Foto: Atelje Pavšič Zavadlav / Arhiv SNG Nova Gorica
Komedija in pravljica v enem kosu? Če sta zraven še tragedija in satira, zabeljeni s filozofijo, potem sploh!
Mladenič, ujet v ptičjo podobo, v kateri se je znašel začaran, je seveda nezadovoljen. Kljub svobodi, ki mu jo prinašajo krila, je vendarle človek na dveh nogah in takšen hoče tudi ostati. Torej si mora prirezati krila, se narediti nesvobodnega, da lahko šele prav uživa v svobodi. Več kot korak nazaj proti srednji poti, ki ga pripelje do dejstva, da je svoboden v nesvobodi. In to se zgodi z vsemi junaki; postanejo to, kar v resnici so. Hočeš nočeš trčijo od fakt »srednje mere«. Zadovoljni zgolj v pravljici, pa vendar.
Prevajalec: Srečko Fišer
Asistenca režije: Špela Stres
Dramaturg: Martina Mrhar
Lektor: Srečko Fišer
Scenograf: Meta Hočevar
Slikar: Branko Drekonja (scenski slikar)
Kostumograf: Jelena Proković
Asistenca kostumografije: Iris Kovačič
Avtor glasbe: Mirko Vuksanović
Korepetiranje: Mirko Vuksanović
Oblikovalec luči: Samo Oblokar
Nastopajo:
Marjuta Slamič – Pompeja
Primož Pirnat – Renzo
Helena Peršuh – Ninetta
Medea Novak – Zeleni ptič
Iztok Mlakar – Pantalone
Danijel Malalan – Brighella
Valerija Kočila – Pojoče jabolko
Veronika Klanjšček – Pojoče jabolko
Damijan Klanjšček – Zveri
Lara Jankovič – Tartagliona
Ambrož Jakopič – Zveri
Tanja Huskič – Pojoče jabolko
Kaja Humar – Pojoče jabolko
Jože Hrovat – Calmon
Ana Facchini – Smeraldina
Radoš Bolčina – Truffaldino
Alida Bevk – Barbarina
Ivo Barišič – Tartaglia
Prva slovenska uprizoritev
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/zeleni-pticek