Foto: Tone Stojko / Arhiv SNG Drama Ljubljana
Drama v dveh dejanjih
V agoniji, drugo dramo iz cikla o Glembajevih – Gospoda Glembajevi (1913), V agoniji (1922), Leda (1925) – je eden od največjih hrvaških književnikov 20. stoletja Miroslav Krleža (1893–1981) napisal leta 1928. Zagreb, kjer se je Krleža rodil in preživel skoraj vse življenje, je bil večkrat tema njegovega literarnega ustvarjanja. Vsa dela iz cikla o Glembajevih spremljajo posamezne in kolektivne usode bogate zagrebške meščanske, patricijske družine v obdobju 180 let.
Nekega zgodnjejesenskega dneva in noči se izrišejo usodni dogodki pripadnikov nekoč privilegirane kaste padlega cesarstva. Življenje si najprej vzame zaradi kvartopirstva zadolženi baron Lenbach, nato pa še njegova žena, baronica Laura. Baronica, osrednji lik Krleževe drame, živi v sofisticiranem ljubezenskem trikotniku z dvema moškima protagonistoma: z baronom Lenbachom in advokatom, dr. Križovcem, ki ga iskreno ljubi.
Prevajalec: Andrej Inkret
Dramaturg: Darja Dominkuš
Scenograf: Janja Korun
Kostumograf: Janja Korun
Lektor: Jože Faganel
Nastopajo:
Ivo Ban – Baron Lenbach
Silva Čušin – Laura Lenbachova
Igor Samobor – Dr. Ivan plemeniti Križovec
Štefka Drolc – Grofica Madeleine Petrovna - alt.
Marijana Brecelj – Grofica Madeleine Petrovna - alt.
Marjan Hlastec – Gluhonemi berač
Neža Simčič – Marija
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/v-agoniji-1