Foto: Arhiv SNG Nova Gorica
Foto: Arhiv SNG Nova Gorica
Po motivih romana Premirje Prima Levija
Leto 1945: vojna je končana, preživeli se iz nacističnih koncentracijskih taborišč na Poljskem vračajo domov na jug preko Sovjetske zveze. Potovanje je dolgo, skoraj brezkončno; bivši taboriščniki, zaznamovani s strašno izkušnjo, srečujejo dežele in ljudi, ki tudi sami nosijo nezaceljene rane vojne. Preteklost je za njimi, a se ne pusti pozabiti; prihodnost je popolnoma negotova. Jo bo preteklost nepopravljivo zastrupila? Ali jo bo nemara očistila preživetega zla? Dežela, ki jo raziskuje Premirje, je nekje vmes - vmes v vseh pomenih besede: zemljepisnem, zgodovinskem, idejnem, osebno-eksistenčnem, umetniško-pričevalskem.
Glavnina zgodbe, ki jo pripoveduje Premirje, je vzeta iz istoimenskega romana-potopisa italijanskega pisatelja Prima Levija, ki velja za enega najpronicljivejših zapisovalcev izkušnje holokavsta. Levijeve bizarne, mrakobne, ganljive, tudi smešne popotne epizode so prepletene s citati in parafrazami evropske literarne dediščine, ki se kot delci plazme pretakajo skozi zavesti ljudi in obenem ustvarjajo prostor za premislek o individualni, a tudi civilizacijski izkušnji; besedilo kombinira epsko širino potovanja skozi zgodovino in mit z intimnimi trenutki na "postajah" teh filozofskimi disputi o človeku in svetu, dobrem in zlem.
Uprizoritev Medtem je gostovala na:
Asistenca režije: Špela Virant
Dramaturg: Martina Mrhar
Lektor: Srečko Fišer
Scenograf: Marko Japelj
Kostumograf: Slavica Radović Nadarević
Avtor glasbe: Arturo Annecchino
Korepetiranje: Arturo Annecchino
Oblikovalec luči: Samo Oblokar
Nastopajo:
Ivo Barišič – Teiresias, Taboriščnik, Prišlek, Opazovalec, Puščavnik, Povratnik, Oče, Hades
Alida Bevk – "Irina", Babuška, Sestra
Radoš Bolčina – Odisej, Taboriščnik, Aldo, Povratnik, Meditativni, Brezimni, Nekdo, Orfej
Ana Facchini – Bolničarka, Babuška, Podoficirka
Jože Hrovat – Henek, Rdečearmejec, Duhovnik. Dedec, Oficir, Jovialni
Gorazd Jakomini – Tovariš, Kleine Kiepura, Črnoborzijanec, Rdečearmejec,Vojak
Lara Jankovič – Rdečearmejka, Kupovalka, Sestra, Antinacistka, Vojakinja
Mira Lampe Vujičić – Rdečearmejka, Babuška, Mati, Persefona
Iztok Mlakar – Taboriščnik, Kupec, Dedec, Zgovorni
Miha Nemec – Litvanec, Taboriščnik, Charles, Povratnik
Helena Peršuh – Irina, Potnica, Euridika
Dušanka Ristič – Ženska, Dekle, Potnica
Marjuta Slamič – Bolničarka, Opazovalka, Sestra, Babuška, Dekle, Vojakinja
Branko Šturbej – Taboriščnik, Grk
Milan Vodopivec – Tovariš, Opazovalec, Dedec, Starec, Molčeči
Krstna uprizoritev
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/medtem