Foto: Arhiv SNG Nova Gorica
Foto: Arhiv SNG Nova Gorica
Ciril Kosmač je novelo Tistega lepega dne objavil leta 1938 v Sodobnosti in konec koncev presenetil, kajti umetnina je nastavljena humorno in razposajeno, kot v pisateljevem opusu nikoli poprej in niti pozneje. Lahno karikiranje likov, blaga satirična ost, neprikriti odpor zoper fašizem, rešilna bojevita sproščenost, sentimentalnost, klenost in izjemna človečnost, da ne govorimo o mojstrski strukturi novele – vse to vpenja besedilo v izjemni literarni dosežek, ki je v svoji navidezni preprostosti izstopajoča mojstrovina slovenske književnosti med obema vojnama. Iz tega je leta 1962 nastal kultni film režiserja Franceta Štiglica. Povedano ni brez pomena za razumevanje napora, ki ga zahteva prenos proznega tlorisa na gledališki oder. Srečko Fišer je moral pri dramatizaciji Tistega lepega dne preseči literarno zgodovinski spomin, opustiti močno sled beločrnega filmskega zapisa in ugledališčiti kopico najrazličnejših leg, likov, značilno Kosmačevo psihologijo ter družbeni okvir, natančno določen čas italijanskega fašističnega zla. Fišerju je vse to uspelo z natančno gledališko zarisavo prizorov in celote, z jezikovno dinamiko, pri čemer se je poslužil vipavsko goriškega narečja in diferenciral jezikovne plasti, glede na osebe, na italijanščino in slovenščino oziroma narečno barvo.
Uprizoritev Tistega lepega dne je gostovala na:
Dramaturg: Ira Ratej
Lektor: Srečko Fišer
Scenograf: Janja Korun
Kostumograf: Marija Vidau
Koreograf: Tina Lozej
Glasbeno vodstvo: Žarko Prinčič
Korepetiranje: Ivan Mignozzi
Oblikovalec luči: Samo Oblokar
Nastopajo:
Nevenka Vrančič – Graparica
Jana Vodopivec – Plesalka
Milan Vodopivec – Modest
Matjaž Vidmar – Štefucov otrok
Mitja Batagelj – Financar
Danijela Batagelj – Plesalka
Mitja Batagelj – Plesalec
Radoš Bolčina – Štefuc
Valentin Bufolin – Financar
Valentin Bufolin – Plesalec
Gregor Černic – Štefucov otrok
Slavica Černic – Štefucov otrok
Ana Facchini – Matilda
Teja Glažar – Jera
Jože Hrovat – Miha Jereb
Gorazd Jakomini - Zanut
Lara Jankovič – Hedvika
Urban Kapušin – Štefucov otrok
Sara Kenda – Štefucov otrok
Damijan Klanjšček – Nande
Dragica Kokot – Kuharica
Marjanca Krošl – Pečanka
Aleksander Krošl – Padar
Rastko Krošl – Karabinjer
Stane Leban – Moj Jezus
Katjuša Leban – Plesalka
Branko Ličen – Pečan
Boris Mihalj – Tenente
Iztok Mlakar – Ludvik
Peter Musevski – Nace
Andrej Nedeljkovič – Financar
Andrej Nedeljkovič – Plesalec
Dušanka Ristič – Zana
Nevenka Sedlar – Polona in Mica
Keti Šinigoj – Štefucov otrok
Janez Starina – Župnik
David Šuligoj – Harmonikar
Krstna uprizoritev
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/tistega-lepega-dne