Konec igre

Foto: Arhiv SNG Nova Gorica

V Koncu igre ne gre več za religiozne, etične, zgodovinske, družbene itd. ideje in imperative, ki naj jim bo človek pokoren in zaradi katerih trpi (ali povzroča trpljenje drugim), pač pa za tisti poslednji položaj, v katerem se v nekem trenutku najbrž znajde vsakdo – ko se pokaže, da so vrednostni sistemi dvomljivi in da je človek v zadnji konsekvenci dejansko »obsojen« le na svojo telesnost, mizerno idiotsko odvisen od svojih organskih moči. Beckett človeka ne banalizira in ga ne reducira na telo, piše Hristić: problem ni v tem, da ostane človeku nazadnje samo telo, ampak v tem, da brez telesa ne more, kajti to je njegov »materialni vzrok« in v tem seveda pogoj za vse, kar nekdo v življenju stori in pomeni. Telo je v Beckettovih igrah »točka pogleda«, optika in kriterij, ki pokažeta človekov bedni, dejanski in poslednji facit …
(odlomek iz kritike: Andrej Inkret, Delo, 2. 2. 1999)

Uprizoritev Konec igre je gostovala na:

• 34. Borštnikovem srečanju v Mariboru, 1999

Zasedba

Prevajalec: Srečko Fišer
Dramaturginja: Marinka Poštrak
Lektor: Srečko Fišer
Scenograf in kostumograf: Vito Taufer
Oblikovalec luči: Samo Oblokar

Nastopajo: 

Hamm – Ivo Barišič
Clov – Radoš Bolčina
Nell – Barbara Babič
Nagg – Boris Mihalj

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/konec-igre-1