Pride konj v bar

Foto: Toni Soprano Meneglejte

Uprizoritev Pride konj v bar je dramatizacija literarnega dela izraelskega pisateja Davida Grossmana, v katerem prikaže stand-up nastop glavnega junaka Dovala Grinštajna. Komik, ki se razgalja na odru, in upokojen sodnik, ki sedi med občinstvom – prijatelja iz otroštva, desetletja razdvojena med krivdo in sram – se srečata v noči, ko padajo maske, a v svetu, ki ga poganja mešanica kabareta in smrti, absurda in naivnosti, tragike in črnega humorja. Dovalejev nastop se iz norčavosti vse bolj spreminja v norost in med stresanjem šal se rišejo razpoke, skozi katere zeva tragična življenjska pripoved. Sodnik je v vlogi didaskaličnega odstiralca ozadja zgodbe in tudi on med nastopom odpira rano.

David Grossman (1954), eden največjih izraelskih pisateljev, si je položaj na izraelski literarni sceni utrdil s svojo prvo literarno nagrado leta 1979 za kratko zgodbo ter nato prvim romanom Kozličkov nasmešek iz leta 1983. Skupno je napisal osem romanov, dramo ter večje število kratkih zgodb in novel. Njegova romana Knjiga notranje slovnice in Glej geslo: ljubezen sta bila uvrščena med deset najvplivnejših knjig od nastanka Izraela. Prejel je več kot deset literarnih nagrad, med njimi tudi nekaj mednarodnih, zadnjo prav za roman Pride konj v bar.

Ivan Planinič se je rodil leta 1982 v Mostarju v BiH. Diplomiral je na Pravni fakulteti v Zagrebu (2009) in na Akademiji dramske umetnosti v Zagrebu (2017). Je dobitnik Dekanove nagrade za predstavo Vera nenadoma (2016) in diplomske predstave Elza hodi skozi zidove in Polnoč,  v Zagrebškem gledališču mladih (ZeKaeM) (2015 in 2017). Je eden od ustanoviteljev zagrebškega KunstTeatra, kjer je režiral predstave Dobri, slabi, mrtvi (2019), Trije mušketirji (2020) in Vic o Sizifu leta 2021. V Splitu je na festivalu »Splitsko ljeto«r ežiral predstavo Gordana ne bo prišla, istega leta pa je v varaždinskem hrvaškem narodnem gledališču režiral tudi predstavo Miroslava Krleže Maškarada. Sodeluje z Gledališčem za slepe in slabovidne (Amfitrion leta 2019 in Submarine leta 2021). Pride konj v bar Davida Grossmana v ljubljanskem Mini teatru je njegova prva režija v Sloveniji.

Zasedba

Dramatizacija teksta in oblikovanje prostora: Ivan Planinić
Prevod: Klemen Jelinčič Boeta
Odrski gib, dramaturginja in asistentka režiserja: Natalija Manojlović
Kostumi: Slavica Janošević
Oblikovalec svetlobe: Ivan Planinić

Nastopajo: Grega Zorc, Janja Majzelj/Olga Kacjan, Janez Starina in Janez Vlaj

V sodelovanju z: Beletrina

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/pride-konj-v-bar