Češnjev vrt

Produkcija: Mestno gledališče ljubljansko
Avtor: Anton Pavlovič Čehov
Režija: Janusz Kica


Foto: Peter Giodani

Plemkinja Ljubov Andrejevna Ranevska se po petletnem bivanju v Parizu s sedem­najstletno hčerko Anjo vrne na domače posestvo, ki slovi po čudovitem češnjevem vrtu. Čeprav je zanj ves čas vestno skrbela rejenka Varja, ga bo zaradi težkih gmotnih razmer Ranevske treba prodati na dražbi. Podjetni trgovec Lopahin – čigar oče in ded sta na posestvu služila kot tlačana, svoje veliko premoženje pa si je pridobil sam – Ranevski predlaga, naj posestvo razdeli na letoviščarske parcele in jih odda v najem. V tem primeru bo sicer treba vrt posekati, vendar bo družina obdržala posestvo in z njim celo zaslužila. Namesto da bi mu prisluhnila, se Ranevska obotavlja in zanaša na čudež. Obdana s sorodniki in prijatelji ne išče izhoda iz krize, ampak prireja zabave in še naprej razdaja denar. Posestvo na dražbi nazadnje kupi Lopahin, ki začne sekati drevesa, še preden se družina razide.

Anton Pavlovič Čehov je v svoji zadnji igri, ki jo je napisal na svojem domu v Jalti ob Črnem morju, ustvaril pronicljiv portret ruske družbe. Po odpravi tlačanstva na podeželju in industrializaciji mest v drugi polovici 19. stoletja je ruska družba doživela številne daljnosežne spremembe. Med družinskimi prijatelji Ranevske se zato poleg trgovca Lopahina kot predstavnika novega sloja trgovstva pojavi študent Trofimov, ki oznanja revolucijo, četudi po dejanjih in značaju bolj kot na prevratnike iz delavskega razreda spominja na svoje propadle gostitelje. Češnjev vrt, ki ga je avtor kljub resnosti obravnavanih tem označil kot komedijo, je napisan v modernem slogu, oprtem na impresionizem in simbolizem, potopljenem v melanholijo in pregnetenem s prizanesljivim humorjem. Metafora posekanega vrta zaživi kot opomin družbi, ki se oklepa preteklosti in sanjari o prihodnosti, medtem ko ji sedanjost polzi v prazno. V tem smislu je vedno znova živa in sodobna, saj ponuja razmislek o stanju družbe in našem odnosu do njega.

Zasedba

Prevajalec: Milan Jesih
Dramaturginja: Petra Pogorevc
Scenografka: Karin Fritz
Kostumografka: Bjanka Adžić Ursulov
Lektorica: Maja Cerar
Avtorica glasbene opreme: Darja Hlavka Godina
Oblikovalec svetlobe: Andrej Koležnik
Oblikovalec zvoka: Sašo Dragaš
Asistentka režiserja: Živa Bizovičar, AGRFT
Asistentka dramaturginje: Manca Lipoglavšek, AGRFT

Nastopajo:

Ranevska Ljubov Andrejevna – Nataša Tič Ralijan
Anja, njena hči – Lena Hribar
Varja, njena rejenka – Iva Krajnc Bagola
Gajev Leonid Andrejevič, brat Ranevske – Uroš Smolej
Lopahin Jermolaj Aleksejevič, trgovec – Branko Jordan
Trofimov Pjotr Sergejevič, študent – Filip Samobor
Simeonov - Piščik Boris Borisovič, posestnik – Jožef Ropoša
Šarlota Ivanovna, guvernanta – Tina Potočnik Vrhovnik
Jepihodov Semjon Pantelejevič, pisar – Gašper Jarni
Dunjaša, hišna – Lara Wolf
Jaša, mladi lakaj – Gregor Gruden
Firs, stari lakaj – Boris Ostan
Mimoidoči – Jaka Lah

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/cesnjev-vrt-4