Foto: Arhiv SNG Nova Gorica
Svetovno dramsko uspešnico Arthurja Millerja Lov na čarovnice je režiser Róbert Alföldi s številno zasedbo postavil v madžarsko mesto. Igra o sumu in preganjanju razkriva večno delujoče mehanizme, ki z avtoritarnimi manipulacijami dosegajo gnusna ponižanja in moralno razvrednotenje človeka. Iskanje krivcev ("čarovnic") se namreč zlahka prelevi v divjo in agresivno histerijo množice.
Je ena čarovnica…
Ali več…
Če želimo…
Če tako želimo…
Če smo strahopetni in nevoščljivi…
Takrat je…
Ne samo ena…
Čim več…
Vsi…
Razen nas samih…
Začasno…
Prevajalec: Miklós Hubay
Scena in kostumi: Eszter Kálmán
Skladatelj: Dániel Horváth
Šepetalec: Krisztián Kovács
Inšpicientka: Eszter Győrváry
Pomočnik režiserja: Krisztián Kovács
Nastopajo:
Kelemen Barna Bányai - John Proctor
Eszter Bánfalvi/Ági Gubík - Elizabeth Proctor, žena Johna
Linda Fekete - Abigail Williams, Parrisova nečakinja
Zoltán Szerémi - Danforth, namestnik upravnika, predsednik sodišča
Tibor Mertz - duhovnik Parris, župnik v Salemu
Zoltán Kálmánchelyi - duhovnik Hale, župnik iz Beverlyja
Csaba Kenderes - Hawthorne, sodnik, javni tožilec sodišča
Petra Hartai - Marry Warren, služabnica družine Proctor
Mari Kiss - Rebecca Nurs
Attila Avass - Francis Nurse, Rebeccin mož
Tamás Jordán - Giles Corey
Edit Vlahovics - Tituba, črnka, Parrisova služabnica
Cili Nagy - Mrs. Ann Putnam
Zoltán Kelemen - Thomas Putnam, Annin mož
Kata Gonda - Betty Parris
György Nagy Bajomi/Róbert Endre Szabó - Ezekiel Cheever, sodni tajnik
Róbert Endre Szabó/Krisztián Endrődy - Herrick, policist
Zsófia Wessely - Mercy Lewis, služabnica družine Putnam
Júlia Dunai - Susanna Walcott
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/lov-na-carovnice-1