La musica II

Foto: Arhiv CD

»Izrečeno je. In ne zaigrano. Kaj se sploh lahko igra, medtem ko se dogaja jezik?«  Marguerite Duras

Minimalistična, intimna drama o odstiranju ljubezenskega odnosa in stalnih sencah nemožnosti novega začetka. Gre za zgodbo o paru (Petra Govc in Joseph Nzobandora), ki se ločuje in se v hotelu še zadnjič sreča na dan sodnega postopka ločitve. Par se v navzočnosti gledalcev ves čas vrača v labirint vseobsegajoče ljubezni, z okruški upanja.

Marguerite Duras (1914–96) je francoska avtorica, ki je s svojim avtorskim opusom, tako literarnim kot filmskim, globoko zaznamovala francoski kulturni prostor po drugi svetovni vojni. Durasova je v gledališču mojstrica intimne pisave, ustvarjanja ozračja, ki se spleta iz besed, premolkov in tišine. V ta del njenega gledališkega ustvarjanja sodi tudi intimna drama z naslovom Musica II (1985), plod predelave gledališkega dela Musica (1965), h kateremu se je Durasova vrnila dvajset let pozneje, da bi ga, kot pravi sama, »ponovno izpisala in izostrila obup ob ločitvi dveh, ki sta se nekoč ljubila«.

Zasedba

Avtorica predstave / režiserka: Petra Govc
Prevajalka: Suzana Koncut
Svetovalka za dramaturgijo: Mojca Medvedšek
Scenograf: Iztok Vadnjal
Kostumografinja: Sara Šmrajc Žnidarčič
Oblikovalec zvoka: Tomaž Tomljanović
Lektorica: Tatjana Stanič
Producentka: Petra Hazabent

Nastopata: Petra Govc in Joseph Nzobandora

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/la-musica-ii