History History History

Produkcija: Deborah Pearson (GB)
Avtor: Deborah Pearson


Foto: Osebni arhiv

23. oktobra 1956 se je s študentskimi demonstracijami začela revolucija na Madžarskem, kot spontan upor proti komunistični vladi in sovjetskim silam. Mnogi so v revoluciji izgubili življenje, več kot 200.000 pa jih je emigriralo v tujino, med njimi tudi dedek Deborah Pearson, igralec v filmski komediji, obenem tudi politični satiri, o madžarski nogometni reprezentanci, ki naj bi bil sicer premierno predvajan prav na ta dan … dan, ko so v Budimpešto vdrli sovjetski tanki.

History History History (Zgodovina – Zgodovina – Zgodovina) je večplastno, smešno in obenem bridko potovanje, v katerem globalni trenutek trči z osebno zgodovino. Pearsonova se tako osredotoči na nogometno farso oziroma na prodajalca pisal, ki ga po spletu nesrečnih okoliščin zamenjajo z nogometnim superzvezdnikom Ferencem Puskášem, celo tako zelo, da ga kot nogometaša kupi diktator (tajkun) iz Južne Amerike … Vendar film skriva veliko več. Z briljantnim prepletanjem realnosti in iluzije Paersonova v vlogi »komentatorke« osvetljuje to subverzivno komedijo, kot odziv na tiranijo diktature, navezane na težave potomca diaspore, ki ga težijo zgodovina, pritisk časa, družinske zgodbe, zadrega z jezikom. Madžarska nogometna komedija iz leta 1956 tlakuje zgodbo pisatelju, ki izgubi ime, igralcu, ki izgubi glas, in državi, ki izgubi revolucijo.

Zasedba

Dramaturgija: Daniel Kitson
Svetovanje: Tania El Khoury in Laura Danneqin
Razvoj projekta s pomočjo National Theatre Studio
Produkcija: A House on Fire v partnerstvu s Theatre Garonne (Toulouse, FR) in BIT Teatergarasjen (Bergen, Norveška)


Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/history-history-history