Foto: Uroš Hočevar, SLG Celje
Foto: Uroš Hočevar, SLG Celje
Dahlov roman za otroke Jakec in breskev velikanka (James and the Giant Peach, 1961) je fantazijski roman. Odlikuje ga humor, drznost in neverjetne domišljijske prigode. Mali Jakec je sirota in živi z zlobnima tetama Cvek in Cmok, ki ga zelo izkoriščata. Nekega dne pa sreča starca, ki mu podari magične krokodilje jezike s posebno močjo. Jakcu se čarobno darilo po nesreči razsuje po tleh v bližini stare breskve. Naslednje jutro tam zraste breskev velikanka, velikanske pa so tudi vse žuželke ob njej. Skupaj se odpravijo na neverjetno avanturo, ki jim spremeni življenje. Jakec in breskev velikanka je zgodba o prijateljstvu in pogumu, ovita v čudovit domišljijski svet, kjer oživijo tako rastline kot živali. Jakcu pomagajo, da se znebi zlobnih tet in najde prave prijatelje. Čeprav je življenje včasih grozno in nepravično, vsak najde prijatelje in svoje mesto na tem svetu, če mu le ne zmanjka poguma.
Britanski pisatelj norveškega rodu Roald Dahl (1916–1990) je eden najbolj priljubljenih mladinskih piscev in verjetno tudi eden najbolje prodajanih avtorjev za otroke. Je avtor številnih uspešnic – Jakec in breskev velikanka, Čarli in tovarna čokolade, Čarli in veliko stekleno dvigalo, Čudoviti lisjak, Danny, prvak sveta, Veliki dobrodušni velikan, Čarovnice, Matilda, Odvratne rime … O svojih zgodbah za otroke je izjavil: "Svoje stališče izrazim z blaznim pretiravanjem. Samo na tak način uspeš pri otrocih." Njegove zgodbe so sarkastične in smešne, tako da jih vzljubijo tudi odrasli. Njegov svet je vedno plod čiste fantazije, poln domišljije, vedno malce krut, vendar nikoli brez humorja. Dahlov humor je vznemirljiva mešanica grotesknega in komičnega. Eden njegovih zelo pogostih motivov je, da ljudje niso to, kar se zdijo. O svojem delu za otroke je dejal, da ima srečo, ker se otroci smejejo istim šalam kot on sam. Mlade bralce je pritegnil s čudovito domišljijo, z neverjetnimi dogodivščinami in blaznim pretiravanjem.
Prevajalec: Milan Dekleva
Dramaturginja: Tatjana Doma
Scenografinja: Mateja Kapun
Kostumografinja: Mira Strnad
Avtor glasbe in korepetitor: Sebastijan Duh
Koreografinja: Nina Fajdiga
Avtor videa: Fi Produkcija d.o.o.
Lektor: Jože Volk
Nastopajo:
Jakec - Petja Labović k.g.
Stara zelena kobilica - Renato Jenček
Gospodična Pajek - Tarek Rashid
Stonoga - Tanja Potočnik
Pikapolonica - Jagoda
Deževnik - Damjan M. Trbovc
Turistični vodič po New Yorku, TV reporter - Rastko Krošl
Teta Cvek, Prvi mornar - David Čeh
Teta Cmok, Drugi mornar - Igor Žužek
Starček, Kapitan - Igor Sancin
Prva slovenska uprizoritev
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/jakec-in-breskev-velikanka