Foto: Aljoša Rebolj/SNG Drama Ljubljana
Čeprav Faustova zgodba temelji na srednjeveški legendi o človeku, ki je prodal dušo hudiču, pravzaprav govori o občutkih odtujenosti sodobnega človeka in o njegovi potrebi po razumevanju sebe in sveta v širšem kontekstu Univerzuma. Pandur je z alkemičnim procesom preobrazil Faustovo legendo v intelektualno in emocionalno atmosfero našega časa in konstruiral svojo lastno poezijo in resnico. Ob večnem boju proti vseprisotnemu zlu je poudaril neskončno hrepenenje po vsem, kar nam je nedostopno ali nedosegljivo: po družini, ljubezni, mladosti, lepoti. Vstop v območje magije, v pokrajine kozmičnih sfer, Faustu za trenutek omogoči doživetje in dopolnitev, ljubezen, oblast in moč, a s krvjo podpisana pogodba z Mefistom, ali s samim seboj, ga na koncu vrne v njegovo samoto, starost in minljivost življenja.
Prevajalca: Božo Vodušek, Erika Vouk
Dramaturginja in avtorica priredbe: Livija Pandur
Scenograf: Sven Jonke (NUMEN)
Kostumograf: Felype de Lima
Avtorja glasbe: Primož Hladnik, Boris Benko (SILENCE)
Oblikovalec videa: Dorijan Kolundžija
Lektorica: Tatjana Stanič
Asistent režiserja: Jaša Koceli
Asistent režiserja (študijsko): Jan Krmelj
Asistent scenografa: Iztok Vadnjal
Asistent kostumografa: Andrej Vrhovnik
Nastopajo:
Igor Samobor - Faust
Branko Šturbej - Mefisto
Barbara Cerar - Gospa Mefisto
Polona Juh - Margareta
Branko Jordan - Valentin
Uroš Fürst - Vodja kabineta
Robert Korošec, Filip Samobor, Žan Perko, Matic Lukšič - Člani kabineta
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/faust-1