Foto: Damjan Švarc
Foto: Damjan Švarc
3 zime so rafinirana in ganljiva saga o družini Kos in njeni zaznamovanosti z zgodovino. Zime so res tri: 1945, 1990 in 2011. Ključni dogodki se navezujejo na konec avstro-ogrske monarhije in segajo preko vzpona in padca komunizma do tranzicije, demokracije in vstopa v Evropsko skupnost. Dogajanje spremljamo skozi usode štirih generacij žensk, ki so v povsem različnih svetovih odraščale v isti zagrebški z bršljanom obrasli hiši, nekoč razkošni vili, zgrajeni še v času monarhije, kasneje pa nacionalizirani in razdeljeni. Klobčič se začne odmotavati leta 2011, ko se zaradi Lucijine poroke v hiši zbere vsa družina in izve, da naj bi Lucijin ženin, novodobni bogataš sumljivih poslov, hišo odkupil. Avtorica z izjemno toplino in naklonjenostjo odstira življenja vseh članov družine predvsem z ženske perspektive. Ženske, z vsako generacijo bolj neodvisne in izobražene, so gonilna sila rodbine. Z veliko požrtvovalnostjo, pogumom in nezlomljivo voljo kljubujejo vsem preizkušnjam, ki se jim postavljajo na pot. Prilagajajo se, se upirajo, prepirajo, ljubijo in sovražijo. In ob vsem tem rastejo ter svoje izkušnje in modrost prenašajo na svoje hčere. Igra je sveža, do potankosti premišljena in kar utripa od življenja. Dogodkom ne sledimo kronološko, temveč nenehno preskakujemo v času naprej in nazaj: v leto konca druge svetovne vojne, v čas tik pred razpadom Jugoslavije in pred začetkom krvave balkanske morije pa spet v današnji turbokapitalistični svet. Zgodovinska dejstva so brez odvečnih pojasnjevanj jasno podana skozi doživljanje posameznikov. Drobni namigi in na pol odstrte skrivnosti v posameznih prizorih stopnjujejo napetost, dokler se nazadnje ne zlijejo v fantastično celoto, kjer vsak drobec trdno stoji na svojem mestu.
Tena Štivičić je prodorna hrvaška dramatičarka, ki živi in ustvarja v Londonu. Njena igra 3 zime je bila z velikim uspehom krstno uprizorjena v londonskem Narodnem gledališču decembra 2014. Zanjo je avtorica prejela nagrado Susan Smith Blackburn 2015, ki jo v New Yorku podeljujejo najboljšim v angleščini pišočim dramatičarkam z vsega sveta.
Prevajalka: Alenka Klabus Vesel
Dramaturginja: Eva Mahkovic
Scenograf: Darjan Mihajlović Cerar
Kostumograf: Leo Kulaš
Oblikovalka maske: Barbara Pavlin
Skladatelj: Drago Ivanuša
Asistentka dramaturginje: Lejla Švabič
Asistentka kostumografa: Iris Kovačič
Lektorica: Barbara Rogelj
Oblikovalec svetlobe: Andrej Koležnik
Nastopajo:
2011 – Maša Kos, 66 let - Jana Zupančič
2011– Vladimir (Vlado) Kos, njen mož, 67 let - Sebastian Cavazza
2011 – Alisa Kos, njuna starejša hči, 36 let - Tjaša Železnik
2011 – Lucija Kos, njuna mlajša hči, 33 let - Tina Potočnik / Ajda Smrekar
2011 – Dunja Kralj, Mašina sestra, 63 let - Iva Krajnc
2011 – Marko Horvat, sosed, 39 let - Jernej Gašperin
1990 – Maša Kos, 45 let - Jana Zupančič
1990 – Dunja Kralj (poročena Dolinar), 42 let - Iva Krajnc
1990 – Vladimir (Vlado) Kos, 46 let - Sebastian Cavazza
1990 – Karlo Dolinar, Dunjin mož, 43 let - Uroš Smolej
1990 – Karolina Amruš, 92 let - Jette Ostan Vejrup / Karin Komljanec
1990 – Igor Maljević, družinski prijatelj, 44 let - Domen Valič
1990 – Aleksandar Kralj, Mašin in Dunjin oče, 73 let - Gregor Gruden
1990 – Alisa Kos, 15 let - Tjaša Železnik
1990 – Lucija Kos, 12 let - Tina Potočnik / Ajda Smrekar
1990 – Marko Horvat, 18 let - Jernej Gašperin
1945 – Ruža Kralj, Mašina in Dunjina mama, 27 let - Eva Jesenovec k. g.
1945 – Aleksandar Kralj, njen mož, 30 let - Gregor Gruden
1945 – Monika Winter, Ružina mama, 45 let - Mojca Funkl
1945 – Karolina Amruš, 47 let - Jette Ostan Vejrup / Karin Komljanec
1945 – Marinko, uradnik, 40 let - Jernej Gašperin
Prva slovenska uprizoritev
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/3-zime