Tisoč in ena noč

Foto: Peter Giodani

Na kaj pomislite, ko slišite Tisoč in ena noč? Katera je prva slika, ki se pojavi pred zaprtimi očmi? Morebiti podoba obokane sobe, polne mehkih blazin, na katerih udobno zleknjena, v tančice odeta lepotica sramežljivo pogleduje moškega s turbanom, ki veličastno, zamišljeno puha oblake dima iz klokotajoče vodne pipe? Ali pa zagledate revno oblečenega mladeniča, kako osupel strmi v čajniku podobno svetilko, iz katere se kakor steber dviga mogočni duh? Tisoč in ena noč spada med najobsežnejše zbirke ljudskega pripovedništva, datira v približno 7. stoletje, zgodbe pa izvirajo iz Perzije, Sirije in Indije oziroma iz jutrovih dežel. Prinašajo vse teme, ki že od nekdaj podžigajo radovedni človeški duh in so prav zaradi svoje univerzalnosti postale del evropske percepcije Daljnega vzhoda. To izjemno tematsko širino in raznolikost motivov objema okvirna pripoved o pogumni in pametni Šeherezadi, vezirjevi hčeri, ki se, da bi rešila svoje vrstnice pred smrtjo, ponudi za nevesto maščevalnemu sultanu Šahriarju, čigar prva žena ga je prevarala in to seveda plačala z življenjem. Da bi se izognil nevarnosti ponovnega ponižanja, sultan odtlej po vsaki poročni noči usmrti svojo novo ženo in nemudoma poišče naslednjo. Šeherezada spretno zaobrne potek poročne noči tako, da soproga zamoti z zgodbo, ki jo ob prvih znakih jutra prekine v najbolj napetem trenutku. Sultana premaga radovednost in Šeherezadi nakloni še eno noč. Vse to zato, da bi izvedel, kako se zgodba konča. Šeherezada pa konča staro in prične novo zgodbo … In jo spet prekine tik pred koncem. Tako se Šeherezada tisoč in eno noč s pomočjo pripovedovanja izogne smrti. Šele potem se je sultan usmili in ji nakloni življenje …

Zasedba

Po motivih libreta 1001 Katje Perat

Avtorji odrske priredbe: ustvarjalci uprizoritve
Avtor glasbe in glasbeni vodja: Boštjan Gombač
Dramaturginja: Petra Pogorevc
Svetovalka za pripovedovanje zgodb: Ana Duša
Scenografka: Ajda Vogelnik
Kostumografka: Jelena Proković
Koreografka: Maša Kagao Knez
Lektor: Martin Vrtačnik
Vokalni korepetitor: Jože Šalej
Instrumentalni korepetitor: Blaž Celarec
Oblikovalec svetlobe: Boštjan Kos
Asistentke kostumografke: Barbara Vrbančič, Ula Pogorevčnik (študijsko), Anja Medle (študijsko)
Songa Ljubezenska igra in Starec sta nastala po prevodu Stanke Rendla in Severina Šalija, song Tistega večera pa po prevodu Tatjane Capuder.

Nastopajo:
Pripovedovalka Šeherezada - Gregor Gruden / Boris Ostan, Viktorija Bencik Emeršič, Gregor Čušin, Tanja Dimitrievska, Jernej Gašperin, Karin Komljanec, Nina Rakovec, Domen Valič

Glasbeniki - Blaž Celarec / Gašper Peršl, Boštjan Gombač / Primož Fleischman, Igor Leonardi / Marko Korošec

Krstna uprizoritev

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/tisoc-in-ena-noc