Dunsinane

Foto: Peter Giodani

David Greig, škotski dramatik mednarodnega slovesa, igro Dunsinane začenja tam, kjer se konča Shakespearov Macbeth: z angleškim zavzetjem škotskega gradu Dunsinane. Razlika je le v tem, da pri Greigu kraljica s škotskim imenom Gruach proti vsem pričakovanjem ni mrtva in nima niti najmanjšega namena, da bi se odrekla kroni, ampak skupaj z mladoletnim sinom Lulachom v gradu pričaka zavojevalce. To preseneti tudi vrhovnega angleškega vojskovodjo Siwarda, ki je prišel v deželo z dobrimi nameni, da bi pomagal vzpostaviti mir med sprtimi škotskimi klani in ustoličiti novega škotskega kralja Malcolma, sina umorjenega nekdanjega kralja Duncana. Skrivnostna in lepa Gruach je ponosna in pokončna vladarica, ki ves čas ohranja dostojanstvo, a ni zato nič manj spretna pri obračanju dogajanja v svoj prid. Gre za prefinjeno igro moči, v kateri so dovoljena vsa sredstva. Ko Siward spozna, da je bil izigran, se njegovi dobri nameni sprevržejo v zaslepljeno sovraštvo in željo po zmagi za vsako ceno. Vmešavanje vojakov iz tuje dežele ni obrodilo želenih sadov, ampak je povzročilo le še več nasilja, uničenje številnih vasi, smrti mnogih vojakov in navadnih ljudi ter vsesplošno opustošenje dežele.
Greig zgodovinski okvir dogajanja na srednjeveškem Škotskem presega s prizori, ki so lastni vsaki vojni v katerem koli času. Po eni strani nas držijo v napetosti številni osupljivi preobrati, saj smo priča prekanjenosti, političnim mahinacijam, brezvestnim prevaram in okrutnemu nasilju vseh vpletenih. Po drugi strani pa dogajanje ves čas spremljamo tudi skozi oči navadnih vojakov, ki se sprašujejo o smislu vsega tega početja in hrepenijo po domu in varnosti daleč stran od te tuje in mrzle dežele, ki je ne razumejo.

Zasedba

Prevajalka: Tina Mahkota
Dramaturginja: Eva Mahkovic
Scenografka in kostumografka: Angelina Atlagić
Avtor glasbe: Silence
Lektorica: Maja Cerar
Oblikovalec svetlobe: Andrej Koležnik
Asistentka dramaturginje, študijsko: Mojca Podlesek
Asistentka kostumografke: Iris Kovačič
Treningi kenda: Kendo & iaido klub Shubukan
Scenografijo je poslikal: Mišo Kokovnik

Nastopajo:

Siward - Jure Henigman
Gruach - Jana Zupančič
Malcolm - Matej Puc
Macduff - Jaka Lah
Egham - Primož Pirnat
Angleški vojak, ki je lačen - Robert Korošec k. g.
Angleški vojak, ki ga zebe - Filip Samobor k. g.
Angleški vojak, ki dvomi - Matic Lukšič k. g.
Otrok vojak - Tosja Tič
Angleški narednik, Luss - Gaber K. Trseglav
Mrtvi škotski vojak, mrtvi angleški vojak, Donald, Kintyre - Tomislav Tomšič k. g.
McAlpin - Boris Kerč
Moray - Jožef Ropoša
Kokošarica, Dekle na otoku - Ajda Smrekar
Osborn, Lulach - Jordan Arih Kranjec

Prva slovenska uprizoritev

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/dunsinane