Bernard – Marie Koltes piše svoje drame na način »nevtralnosti«. Zanj je značilno, da se ne pusti ujeti v neko določitev. Njegovo videnje sveta ni pesimistično, kar so mu mnogi očitali, temveč samo ne dopušča iluzij. Sicer njegovi liki izražajo utopije, a jim ne da možnosti za njihovo uresničitev.
Roberto Zucco je kot nekakšen »cure for pain«, »zdravilo za bolečino«, ki bi ga rabili liki, da bi se osvobodili. Njegov poseben, drugačen način karizmatičnosti kljub umorom in posilstvu, pritegne ljudi. Lahko bi celo rekli, da imajo stockholmski sindrom, pa vendar do homogenosti v drami nikoli ne pride. Sporazumevanje in razumevanje sta vedno ločena, bistvene informacije so prikrite in gotovosti ni. »Nočem umret. Vsak čas bom umrl.« V temu začaranemu krogu želja in nasilja je odrešitev lahko samo smrt.
Prevod: Aleš Berger
Dramaturgija: Judita Polak
Glasbena oprema: Ajdin Huzejrović, Judita Polak
Kostumografija: Tina Hribernik
Scenografija: Ajdin Huzejrović
Fotografije in projekcije: Gašper Markun
Tehnik: Marko Koren
Nastopajo:
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/roberto-zucco-1