Foto: Arhiv CTF UL AGRFT / Željko Stevanić
Deklica je uspela pobegniti ugrabitelju!
Živela je v kleti brez hrane in svetlobe!
Končno na svobodi!
Minilo je natanko deset let.
Nikoli ne boste izvedeli kaj se je zgodilo za temi zidovi.
Kakšen kliše. Do najmanjšega detajla kliše. Vse razen odnosa. Vse razen čutenja. Deklica, ki v desetih letih izolacije vzpostavi svoj svet popolnoma na novo. V izpraznjenem svetu svoje nove sobe brez oken, tam čas postane nepomembna kategorija. On jo ščiti pred svetom, ki je postal peklenski kraj. On ščiti svojo izbrano deklico pred bolečino, pred izgubo, pred razočaranji, pred nesmiselnostjo sveta tako, da jo zapre. Kaj se zgodi s čutenjem, če sveta ne moremo izkusiti? Fantazija, odvisnost, razdvojenost, še večja bolečina.
Prevajalka: Dijana Matković
Dramaturginja: Nina Šorak
Scenografinja: Adriana Furlan
Oblikovalec zvoka: Tomaž Grom
Oblikovalec svetlobe: David Orešič
Kostumografinja: Sara Smrajc Žnidarčič
Mentorji:
Dramska igra in gledališka režija: red. prof. Kristijan Muck, izr. prof. mag. Sebastijan Horvat
Dramaturgija: doc. dr. Blaž Lukan
Scenografija: doc. mag. Jasna Vastl
Kostumografija: red. prof. Janja Korun, asist. mag. Tina Kolenik
Jezik in govor: doc. dr. Katarina Podbevšek
Nastopajo:
Ona - Sara Gorše
On - Gregor Prah
Mati - Maja Sever
Oče - Jože Drabik
Prva slovenska uprizoritev
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/jaz-ali-kdo-drug