My fair lady

Foto: Tiberiu Marta

Muzikal My Fair Lady je imel že pred svojim nastankom nadvse zanimivega predhodnika v drami Pygmalion irskega književnika Georgea Bernarda Shawa. Shawevo besedilo sta morda še bolj kot glasba Fredericka Loeweja na libreto Alana Jaya Lernerja zbadljivo podčrtali družbena razslojenost in zlaganost vljudnostnih etiket v t. i. visoki družbi razvitega kapitalističnega zahoda, zlasti angleške monarhije. Shaweva drama pravzaprav obnavlja epizodo iz Ovidove epske pesnitve Metamorfoze, v kateri je omenjen ciprski kipar Pigmalion. Ta naj bi podlegel pregrehi lastne umetniške stvaritve – ženskega kipa, ki je v umetniku prebudil erotično poželenje. Muzikal v dveh dejanjih My Fair Lady pa postavlja v ospredje družbeno "komolčarstvo" Elize Doolittle, mlade, neodvisne in ambiciozne, toda malomarne in nekultivirane prodajalke cvetja iz londonskega predmestja Cockney, ki se želi z lepšimi manirami in rafinirano govorico na vsak način prebiti v visoko družbo, zato poišče strokovno pomoč pri pedantnem in nadutem profesorju fonetike Henryju Higginsu. Že prva broadwayska produkcija iz leta 1956 z legendarnim igralcem Rexom Harrisonom ter vsestransko talentirano pevko in igralko Julie Andrews je muzikalu napovedovala uspešno prihodnost, ki so ga kasnejše postavitve v londonskem West Endu (leta 1958) in zatem spet na Broadwayu le še dodatno učvrstile v železni repertoar sodobnih glasbenih gledališč. Številni glasbeni kritiki so glasbenogledališko delo označili za popoln muzikal, saj izpolnjuje tako rekoč vse kriterije, ki zagotavljajo njegov uspeh: poleg prepoznavnih in tudi naivnemu ušesu dostopnih melodij se ponaša z všečno zgodbo, zbadljivo, a lahkotno družbeno kritiko ter s komičnimi liki in situacijami, s katerimi se občinstvo lahko vedno znova poistoveti.

Zasedba

Glasba: Frederick Loewe
Libreto: Alan Jay Lerner
Prevod in priredba slovenskega libreta: Rok Vilčnik
Dirigent: Simon Robinson
Scenograf: Marko Japelj
Kostumograf: Luca Dall'Alpi
Oblikovalec luči: Pascal Mérat
Koreografinja: Valentina Turcu
Asistent dirigenta: Robert Mraček
Asistentka kostumografa: Francesca Ghinelli
Asistent koreografinje: Sytze Jan Luske
Zborovodkinja: Zsuzsa Budavari Novak
Asistentka režije in dramaturginja: Tanja Lužar


Nastopajo:
Henry Higgins - Jaki Jurgec
Eliza Dolittle - Valentina Čuden / Elvira Hasanagić
Alfred P. Doolittle - Vlado Novak
Polkovnik Pickering - Dušan Topolovec
Freddy Eynsford-Hill - Martin Sušnik
Gospa Pearce - Irena Mihelič
Gospa Higgins - Alenka Cilenšek
Gospa Eynsford-Hill - Dada Kladenik
Zoltan Karpathy - Bojan Hinteregger
Gospa Hopkins - Helena Štajnmec
Možak iz Selseyja - Jože Jager
Možak iz Hoxtona - Maks Feguš
Jamie - Danilo Vračko
Harry - Mihael Mikluš
Prvi branjevec - Lovro Čučko
Drugi branjevec, Strežnik - Matjaž Vezonik
Tretji branjevec - Peter Izlakar
Četrti branjevec - Tomaž Planinc
Krčmar - Beno Muraus
Transilvanska kraljica - Klavdija Stanišič
Majordom - Božo Hadler
Cvetličarka - Terezija Potočnik
Strežaji pri prof. Higginsu - Gregor Mlakar, Miran Kosi, Marko Mandir, Sebastijan Čelofiga
Strežnice pri prof. Higginsu - Martina Ledinek, Mojca Potrč, Regina Schulz, Saša Fidler

Plesalci:
Blaga Stojčeva, Metka Masten, Adriana Cioata, Ines Uroševič, Hristina Stojčeva, Vasilij Kuzkin, Cristian Popovici, Mircea Golescu, Vadim Kurgajev, Alexandru Pilca

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/my-fair-lady