Foto: Peter Uhan/SNG Drama Ljubljana
Nemški ekspresionist Ernst Toller je bil zaradi sodelovanja pri povojni Münchenski republiki svetov (Die Münchener Räterepublik) dolgo časa zaprt; v zaporu je v letih 1920 in 1921 napisal tragedijo v treh dejanjih Hinkemann. Ivan Hinkemann se je iz prve svetovne vojne vrnil s telesno poškodbo, ki ga je močno prizadela; na bojišču so mu dobesedno odstrelili spolni ud. Vendar pa to ni najhujše, še težje kot dejstvo fizične kastracije je zanj sprejemanje lastne družbene pozicije. Poprej je bil zadovoljen z mislijo na preprosto družinsko življenje, ki bi ga gradila po vojni z Greto, posledice vojne pa so mu izničile mladostne ideale in obenem odprle popolnoma drugačen pogled na svet.
Kdo je Hinkemann? Človek, ki se konfrontira s političnimi idejami in družbenim sistemom ter jih po sokratski dialektični metodi ovrže. Iskalec osebne resnice, sanj in sreče. Tisti, ki se odloči za odpoved vsem ideologijam, saj so ravno te tiste, ki vodijo svet v vojne in revščino. Hinkemann je potemtakem tisti, ki ne verjame v politični diskurz: ko ugotovi, da ta ne zagotavlja osebne sreče, se odloči za življenje po svojem izvirnem prepričanju.
Prevajalec: Ante Novak
Dramaturginja: Eva Kraševec
Scenograf: Marko Turkuš
Kostumografinja: Branka Pavlič
Skladatelj: Branko Rožman
Oblikovalec luči: Vlado Glavan
Lektorica: Tatjana Stanič
Asistentka dramaturgije (študijsko): Anja Pirnat
Nastopajo:
Klemen Janežič - Hinkemann
Maša Derganc - Drugi
Nina Ivanišin - Greta
Maja Končar - Mati
Klemen Slakonja - Pavel Šopir
Matjaž Tribušon - Maks Klafač
Vojko Zidar - Peter Gliha
Marko Okorn - Bogoslav Nebeščan
Gorazd Logar - Miha Preprost
Valter Dragan - Ravnatelj komedijantske družbe
Vanja Plut - Škrilj
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/hinkemann