Čarobna gora

Foto: Peter Uhan/SNG Drama Ljubljana

Mannova Čarobna gora (1924) sodi med tiste najznamenitejše romane dvajsetega stoletja, ki tako za bralce kot za kritike in teoretike vse do danes ohranjajo skrivnostno privlačnost. Zgodba o mladem inženirju ladjedelništva Hansu Castorpu, ki pride v mondeno višinsko zdravilišče za štirinajst dni obiskat bolnega bratranca, a tam še sam zboli in ostane kar sedem let, je izhodišče za kar najbolj kompleksno pripoved o stvareh telesa in duha. Vključuje tako idejna in nazorska vprašanja turbulentnega časa z začetka dvajsetega stoletja kot tudi širšo sliko dekadentne družbe, ki se v eskapizmu zaprtega in zavarovanega okolja sanatorija sicer osredotoča na konkretne pljučne bolnike, a razkriva predvsem podobo (tudi našega) bolnega sveta vprašljivih in propadajočih vrednot. Svojevrstni zdraviliški mikrokozmos je Mann prežel z ironijo, obenem pa vnesel vanj poezijo in magičnost poslednjih skrivnosti fizisa, duše in srca, pa tudi kritiko nase osredotočene elite in institucij, ki z negovanjem bolezni kujejo profit. Čarobna gora se konča z odhodom glavnega junaka na bojišče prve svetovne vojne in tako ponuja tudi svojevrstno izhodišče za razmislek ob stoti obletnici njenega začetka.

Zasedba

Avtorica dramatizacije: Katarina Pejović
Prevajalka: Aleksandra Rekar
Dramaturginja: Katarina Pejović
Scenograf: Henrik Ahr
Kostumograf: Alan Hranitelj
Skladatelj: Mitja Vrhovnik Smrekar
Koreografinja: Magdalena Reiter
Oblikovalec luči: Pascal Mérat
Avtor videoprojekcij: Andrej Intihar
Lektor: Arko
Svetovalec za francoščino: Primož Vitez
Asistent kostumografije: Andrej Vrhovnik

Nastopajo:

Aljaž Jovanović – Hans Castorp
Romeo Grebenšek – Joachim Ziemßen
Igor Samobor – Lodovico Settembrini
Marko Mandić – Leo Naphta
Vladimir Jurc – Dvorni svetnik Behrens
Luka Cimprič – Doktor Krokowski
Nataša Barbara Gračner – Madame Clawdia Chauchat
Ivo Ban – Mynheer Pieter Peeperkorn
Silva Čušin – Gospa Stöhr
Patrizia Jurinčič – Marusja
Gašper Jarni – Paravant
Saša Mihelčič – Hermine Kleefeld
Lovro Finžgar – Gospod Albin
Sabina Kogovšek – Adriatica von Mylendonk
Nina Valič – Strežnica

Krstna uprizoritev

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/carobna-gora