Foto: Dorian Šilec Petek
"Povedal ti bom. Mlad si še, vendar si eden od nas, in jaz sem eden od nas, zato ti bom povedal."
Foto: Dorian Šilec Petek
Toksični psalmi so odsev naših današnjih duhovnih stisk. Središče projekta je šamanska ideja: vsak in vse, kar ustvari človek, se lahko obrne proti človeku samemu, če se uporablja brez spoštovanja do življenja. Obvladovati nekaj brezsnovnega pomeni obvladovati to z znanjem o tem, ter tako nad tem dobiti moč. Skorajda zlovešča misel "Povedal ti bom. Mlad si še, vendar si eden od nas, in jaz sem eden od nas, zato ti bom povedal." intonira Toksične psalme. V ozadju celotnega koncertnega loka se namreč oglaša smrt, zveni morilska kuga. Prizori prehajajo med različnimi duhovnimi svetovi preteklosti in sedanjosti. Glasbeno prizorišče je imaginaren svet, ki je zazrt med sence prednikov in je hkrati odsev sodobnosti. Skozi glasbo projekt odseva Palestino, Sirijo, Pussy Riots, orožje, delovna taborišča, krvna maščevanja, iztrebljanja, kontaminacije religij in ustvarja sliko brutalnosti človeka. Bivanje človeka je spremenjeno v tuzemsko dramo: človek za slavo svojih psalmov ubija.
Avtoričina drža ni agitatorska – zbujanje občutka, da je potrebno "nekaj storiti" – ampak je strogo razmišljujoča. Kljub tej "odmaknjenosti" pa je nasilje v Toksičnih psalmih politično poudarjeno in religiozno zaznamovano. V današnjem svetu religija postaja glavni vir smrtonosnega nasilja. Resnična moralnost pa od nas zahteva, da sprejemamo polno odgovornost za svoja dejanja, brez skrivanja za figuro velikega Drugega.
Iz medijev:
... veličastnost uprizoritve se vsekakor lahko meri s tistimi, ki jih morda vidimo v Metu ... presunljiva slušna in vizualna izkušnja ... Karmina Šilec predstavi svoje adute z veliko mero lepote in čudenja ... (Theatre Mania)
... živahno teatralno, žanrsko prepleteno, nenavadno v smislu tehnike, eklektično v smislu glasbenega sloga in politično nabito ...
…upajmo, da bo CS postala redna obiskovalka New Yorka ... (The New York Times)
… dih jemajoča in hkrati pomembna multimedijska suita… Zvočno navdušujoča, vznemirljiva premiera Toksičnih psalmov Karmine Šilec ... (New York Music Daily)
... osupljivo novo delo neverjetno talentirane Carmine Slovenice ... Ansambel in njegova dirigentka Karmina Šilec so ustvarili presunljive podobe ... (The New York Times)
... Carmina Slovenica je glasbeni odgovor na inovativen koncept tanzteatra Pine Bausch... provokativen pastiš ... pravi vrhunec je petje. Šilčeva je res pomagala oblikovati ta mlada dekleta v vrhunske glasbenice ... (Opera World)
... Carmina Slovenica je brezkompromisno uporniška; ustvarile so jo ženske, vodijo jo ženjske, ki se ne bojijo pokazati zob ali preglasiti krivičnost …
… talent in virtuoznost sta neverjetno osupljiva … jeziki, časovna obdobja in kulture prepleteni v intuitivno čustvo in odziv … (San Francisco Classical Voice)
... Toksični psalmi dodajo mešanici divjo in vendar zbrušeno teatralnost, ter hkrati neko dvoumnost, ki jo v ameriških predstavah vse preredko vidimo ... Vse se strne v večeru, ki je poživljajoč, hkrati pa, kar nekako sprevrženo, očarljiv ... (The New York Times)
... prečudovito petje, da ostaneš brez besed … izjemna izvedba Karmine Šilec… vizualno je bila predstava elegantno gola… ženske Carmine Slovenice so kolektivno in individualno junakinje … glasove so pošiljale, da so odzvanjali kot zbor angelov ... (New York Observer)
… moč izvajalk … presunljivi gledališki trenutki ... (Wall Street Journal)
... inovativna gledališka skupina Carmina Slovenica ... Toksični psalmi kot intelektualni izziv ... (France Press)
… na trenutke otožno in meditativno, mestoma intuitivno … izjemno talentirana mlade ženske Carmine Slovenice nas opominjajo, da je kolektiv lahko tudi pozitivna moč … S svojimi močno nasprotujočimi detajli Toksični psalmi na trenutke spominjajo na kakšno sredstev zavedajočo se produkcijo Roberta Wilsona … sporočilo predstave se je dostikrat skrilo pod učinki izjemnih vizualnih podob …
... mogočen in hkrati graciozen slovenski ženski zbor ... (New York Music Daily)
... nekateri poslušalci si bodo zapomnili surovo žensko energijo dela Le Mystère des Voix Bulgares, drugi bodo videli vzporednice med deloma Heinerja Goebbelsa in Davida Langa. Vse pa bo pretresla obsodba »mož, ki ubijajo za slavo svojih psalmov« v predstavi ... (The New Yorker)
… medtem ko pojejo veličastne, čiste harmonije, ki se občasno nenadoma prenehajo, da poslušalca preleti zona. Zvok je srednjeveški in cerkven, a hkrati izrazito modern. Pogosto daje občutek, kot da bi pogledovali v avantgarden ženski samostan ... (Theatre Mania)
... gradivo je v celoti izraženo s predanostjo in natančnostjo tega izjemno izurjenega vokalnega ansambla.
Poleg tega, da iz svoje zasedbe izvabi izjemne zvoke, pa dirigentka Karmina Šilec zelo dobro izrabi tudi globino prostora St. Ann’s Warehousa ... (Theatre Mania Review)
... visceralen zdrs v temo ... (The New York Times)
... izjemna dekleta se vrtijo, korakajo, krilijo in pozirajo v temačnem, votlinastem prostoru, medtem ko pojejo glasbo vse od Pergolesijeve Stabat Mater do del sodobnih skladateljev iz Skandinavije pa vse do Slovenije ... (Wall Street Journal)
... izbor glasbe je prelet stoletij in sveta v celoti, bil pa je toliko bolj fascinanten, in relevanten, zaradi ambicioznih in izjemnih priredb ... In čeprav gibanja zbora ne moremo zares opisati kot ples – Šilčeva to imenuje ‘choregie’ – je bila koreografija prav tako ambiciozna in je še poudarila vznemirljivo kakovost predstave ... (New York Music Daily)
... glede na osuple reakcije občinstva včeraj zvečer, če se še vedno niste odločili glede ogleda, se podvizajte ... (New York Music Daily)
... režija Šilčeve se z dinamiko množice poigrava tako na konformistični in nekonformistični strani s hladno prezirljivim humorjem, ki na trenutke ponuja predah med vztrajno temino glasbe ... (New York Music Daily)
... skovikajoče, sikajoče in tarnajoče v protest človekove nehumanosti … (New York Review)
... sijoče odpet glasbeni izbor... (The New York Times)
... gospa Šilec spretno vzdržuje dramatičnost in nastopajoče vsako tonsko spremembo izvedejo rahločutno in hitro ... (The New York Times)
... zakaj sem torej zapustil St. Anne’s z nasmejanim obrazom? Ker Toksični psalmi dokazujejo, da je lahko tudi ob najbolj turobnem gradivu užitek v sami virtuoznosti, v intenzivnosti predstave na odru in v tem, da po tem, ko ti predstavijo zasedbo, upaš, da bo postala redna obiskovalka New Yorka ... (The New York Times)
... s Toksičnimi psalmi Carmina Slovenica ponovno dokazuje, da je vedno velik korak pred zasledovalci ... (Delo)
Kostumografija: Belinda Radulović
Scenografija: Karmina Šilec
Oblikovanje luči: Andrej Hajdinjak
Oblikovanje zvoka: Danilo Ženko
Glasba: Jacob Cooper, Bronius Kutavičius, Karin Rehnqvist, Liga Celma, John Pamintuan, Tellu Virkkalla, Veljo Tormis, Lojze Lebič, Boaz Avni, Sergej Rahmaninov, Sarah Hopkins, Giovanni Pergolesi, sirska ortodoksna
Nastopa: Vokalno gledališče Carmina Slovenica
Premiera v St. Ann’s Warehouse, New York: 08.01.2015
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/toksicni-psalmi-ultimativna-kolektivna-izkusnja