Foto: Laura Ledesma
V JINX 103 se koreografa József Trefeli, Gábor Varga (v izvedbi v Španskih borcih plešeta József Trefeli in Gyula Cserepes) preselita na javni prostor ter skupaj raziskujeta ritme in rituale življenja v navdihujoči plesni predstavi, ki vrvi od življenja.
Foto: Laura Ledesma
Trefeli in Varga, ki ju povezuje skupen izvor v madžarski diaspori, četudi je prvi rojen v Avstraliji in drugi v ZSRR, se z ramo ob rami podata v raziskovanje skupne dediščine. Združi ju ples, umetniška oblika, ki jima je skupna, četudi sta se je priučila na nasprotnih polih zemeljske oble. S svojim skupnim besednjakom vibrirajočega telesa, ki deluje kot tolkalo, in v katerem so tudi najbolj elementarni ritmi skrajno kompleksni, s ploski in tleski, kliki in udarci z nogo ob tla, prikazujeta dih jemajoče hitro in energično delo nog, ki se zvijajo, prepletajo, visoko brcajo in skačejo v obratih. Od kod naslov JINX 103? V številnih jezikih obstaja besedica, ki jo je brž treba izreči, kadar dve osebi naključno hkrati povesta isto besedo, da to komu ne bi prineslo nesreče: Francozi tako vzkliknejo »chips«, Angleži »jinx«, Madžari pa »103«.
V Avstraliji rojeni madžarski ustvarjalec József Trefeli je mednarodno priznan performer, ki je za svoje delo prejel številne nagrade. Premore vrhunska znanja s področja sodobnega in klasičnega plesa, glasbenega gledališča, petja, stepa in tradicionalnih madžarskih plesov, ter na podlagi svojega znanja in nadarjenosti ustvarja izviren in relevantno sodobni ples in gledališče. József Trefeli je rojen v Avstraliji z madžarskimi koreninami. Diplomiral je na univerzi v Melbournu s področja plesa. Preden se je leta 1996 v Ženevi pridružil plesni skupini Alias Dance Company, je tri leta deloval v Avstraliji. V osmih letih ustvarjanja z Alias je oblikoval vloge, ki so presenetile in navdušile kritike in občinstva po vsem svetu. Trefeli je za svoje številne in raznolike plesne predstave in koreografska dela prejel odlične kritike na šestih celinah, v tridesetih državah in v preko sto mestih. Široka paleta njegovih koreografskih slogov vključuje sodobni ples, kabaret, gledališče, posebne dogodke, glasbeno komedijo, opero, glasbene video posnetke in film. Dokazal je, da je enako vešč tako ustvarjanja samostojnih del kot koreografiranja zasedb, ki štejejo do 25 članov. József Trefeli je plesal za plesne ansamble Philippa Saira, Da Motus, Utilité Publique, Greffe, Drift in Skree Wolf, in igral v dveh dramah ansambla Korpüs Animüs. Leta 2005 je ustanovil skupino József Trefeli, s katero je ustvaril koreografijo po naročilu Združenja za sodobni ples ADC v Ženevi. Njegova dela so gostovala po Avstraliji, Evropi in Švici.
Glasba: Frédérique Jarabo
S podporo: DC Département de la Culture de la ville de Genève, DIP Département de l’Instruction Publique de l’état de Genève, Corodis, La Loterie Romande, Prohelvetia, RESO Switzerland & Fête de la Danse, Genève, Prohelvetia Johannesburg, Swiss Dance Days 2013, Aeroewaves 2013
Nastopata:
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/jinx-103