Prevare

Foto: Barbara Čeferin

Komedija Gl'ingannati je bila krstno uprizorjena leta 1531 v Sieni in je nedvomno ena od iger, navdihnjenih s Plavtovimi Dvojčki, skoraj gotovo pa je bil renesančni avtor tudi pod vplivom Bibbienove Kalandrije. Komedija je kasneje zbudila veliko zanimanja po vsej Evropi, saj je v njej mogoče najti čvrste vzporednice s Shakespearovo igro Dvanajsta noč ali Kar hočete.  Mlada Leila, hči Virginia Bellenzinija, preoblečena v paža Fabia, nastopi službo pri mladem, postavnem, a nič kaj stanovitnem Flaminiu iz Modene. Za ta korak se odloči, ko je bila po njuni kratki, a vroči ljubezni primorana za leto dni zapustiti mesto, Flaminio pa je v tem času pozabil nanjo in se ogrel za Isabello, hčer bogatega Gherarda. Leila, koprneča od ljubezni do Flaminia, sklene opravljati naloge zvestega služabnika in je primorana prenašati gospodarjeva zanosna ljubezenska sporočila svoji tekmici. Vse skupaj se še dodatno zaplete, saj se Isabella, namesto da bi se vnela za Flaminia, zaljubi v paža Fabia, se pravi v Leilo. Leila seveda poskuša nastalo situacijo čim bolje izkoristiti v svoj prid. Toda tudi Leilin oče ima svoje načrte: svojo hčer bi rad omožil z Isabellinim očetom Gherardom. Ko že vse kaže, da iz te zmešnjave ni rešitve, se v mestu pojavi že dolgo pogrešani Leilin brat dvojček, za katerega nihče več ni verjel, da je še živ. Sledijo prisrčni in duhoviti preobrati, ko se res ne ve več, kdo je pravzaprav kdo in čigavo srce za koga utripa, dokler se nazadnje vsa srca ne združijo, kakor je treba, in so na koncu zadovoljni tako mladi kot stari.

Zasedba

Scenografa: Jaka Ivanc, Milan Percan
Avtor glasbe: Davor Herceg
Kostumograf: Leo Kulaš
Dramaturški sodelavec in avtor zaključnih verzov: Gašper Tič
Koreograf: Domen Valič
Lektorica: Maja Cerar
Oblikovalec svetlobe: Boštjan Kos

Nastopajo:

• Virginio Bellenzini, obubožani vdovec/Pasquella, Leliina gardedama/Crivello, Flamminiev sluga/Agiato, lastnik gostišča pri Špeglu - Gašper Tič
• Lelia Bellenzini, Virginieva hči - Iva Kranjc, Viktorija Bencik Emeršič / Lena Hribar
• Fabrizio Bellenzini, Virginiev sin, Leliin brat dvojček - Jurij Drevenšek k. g. / Jure Kopušar
• Clemenzia, dojilja dvojčkov/Scatizza, Virginiev sluga/Gherardo Foiani, bogati trgovec/Frulla, lastnik gostišča pri Škisu - Uroš Smolej
• Isabella Foiani, Gherardova hči/Helena, pocestnica - Nika Rozman k. g. / Tina Potočnik
• Flamminio Carandini, meščan/Pietro, študent - Domen Valič
• Pianist - Jan Sever/Marko Petrušič/Davor Herceg

Krstna uprizoritev

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/prevare