foto: Rok Govednik
Harmsovo besedilo je zgodba o človeški(h) neumnosti(h), o nezmožnosti prave komunikacije in o nerazumljenosti posameznika, ki bi iz kaosa besed rad izrisal bistvo.
foto: Rok Govednik
Čeprav je Elizabeta Bam zrcalna slika nekega obdobja, je danes še kako aktualna. Zavod Bufeto jo uprizarja nekonvencionalno, posega po ostri groteskni maniri igre in absurdu kot žanru klovnovskega gledališča; njegov namen je v središče postaviti svobodo izmišljenega, ki dopušča sobivanje raznolikosti in združuje oddaljeno. Omogoča nov pogled na ustaljene gledališke prakse in potrjuje možnost obstoja drugačne gledališke poetike, ki uspešno zapolnjuje vrzel med »visoko umetnostjo« in »eksperimentalno živahnostjo«.
Prevod: Borut Kraševec
Zamisel, scenografija, trening igralcev: Ravil Sultanov
Pomoč pri režiji, odrski gib, dramaturgija: Natalia Sultanova
Avtorska glasba: Davor Herceg
Oblikovanje scene in kostumov: Andreja Kovač
Oblikovanje luči in tehnična izvedba: Anže Virant
Fotografija, pomoč pri produkciji: Rok Govednik
Pomoč pri dramaturgiji, besedilo za gledališki list: Kim Komljanec
Oblikovanje gledališkega lista: Maša Kozjek
Izdelava scene: Sandi Mikluž, Boštjan Kljakič
Rekviziti: Dare Kragelj
Izvršna producentka: Natalia Sultanova
Nastopajo:
Ravil Sultanov
Sara Lužovec
Ana Cimperman
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/jelizaveta-bam