foto: Uroš Hočevar / Arhiv SLG Celje
Ljudska igra Gospod Puntila in njegov hlapec Matti (1940) je nastala v času Brechtove emigracije. Motiv za lik Puntile, veleposestnika z dvema obrazoma in dvojnim življenjem, je dobil v eni izmed kratkih zgodb pisateljice Helli Wuolijoki, pri kateri je živel skupaj z družino v času svojega bivanja na Finskem. Gospod Puntila in njegov hlapec Matti je eno najbolj pogosto uprizorjenih Brechtovih besedil. Veleposestnik Puntila je v treznem stanju gospodovalen, pridobitniški, vzvišen in okruten, v pijanem stanju pa se prelevi v prijateljskega, širokosrčnega, veseljaškega in simpatičnega dobrodušneža, ki se ne meni za stanovske in socialne razlike. Šele med pijančevanjem v mestu opazi svojega šoferja Mattija, ki je pri njem v službi že pet tednov. Zaupa mu, da ima vsaj enkrat na mesec napade treznosti in da se takrat spremeni v žival. Edino zdravilo za to stanje je kuminovo žganje. Matti najprej potrpežljivo, potem pa vedno bolj kritično prenaša gospodarjeve muhe in nepričakovane spremembe.
Prevajalka drame: Mojca Kranjc
Prevajalec songov: Milan Jesih
Scenograf: Nebojša Bradić
Dramaturginja: Urška Brodar
Kostumografinja: Maja Nedeljković Davidovac
Avtor glasbenih aranžmajev in korepetitor: Simon Dvoršak
Koreografa: Cvetka Špiljar, Boštjan Špiljar
Lektor: Jože Volk
Asistentka scenografa in kostumografinje: Maja Ballund
Nastopajo:
Puntila - Renato Jenček
Eva - Nina Rakovec
Matti - Andrej Murenc
Plačilni - Mario Šelih
Sodnik - Branko Završan
Ataše - Rastko Krošl
Živinozdravnik - Damjan M. Trbovc
Tihotapska - Ema Lučka Počkaj
Apotekarica - Manca Ogorevc
Kravja dekla - Barbara Medvešček
Telefonistka - Minca Lorenci
Debeluhar - Igor Žužek
Delavec - Igor Sancin / David Čeh (alt.)
Rdečelasec - Vid Klemenc
Izmozganec - Zvone Agrež
Rdeči Surkkala - Tarek Rashid
Laina - Pia Zemljič
Fina - Ana Ruter
Advokat - Blaž Setnikar
Prošt - Bojan Umek
Proštinja - Jagoda
Otroka - Kaja Sluga k. g., Matevž Sluga k. g.
Glasbenika
Akordeonist: Mihael Strniša
Kitarist: Aljaž Cvirn
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/gospodar-puntila-in-njegov-hlapec-matti