Pri nas je vse v redu

O krizi identitete »prikrajšanega« človeka, ki ne more biti potrošnik.

Foto: Peter Uhan

Mlada poljska avtorica Dorota Masłowska, ki je že ob vstopu na literarno prizorišče vzbudila zanimanje doma in v tujini, je napisala igro Pri nas je vse v redu (2008) na povabilo berlinskega gledališča Schaubühne in tam so jo z uspehom uprizorili marca 2009. Govori o treh generacijah žensk, deklici, materi in babici, ki živijo v skromnem stanovanju in si večine tistega, kar se dandanes ponuja kot samoumevno, ne morejo privoščiti. Skozi njihove omejene svetove se sestavlja podoba življenja, ki je »reciklirano« iz spominov in iz odvrženih stvari, iz nesmiselnih reklamnih gesel, iz neupoštevanja nasvetov za zdravo življenje in iz bogate ponudbe vsega, kar ni dosegljivo. Masłowska je pronicljiva, ostra in neizmerno zabavna opazovalka družbenih absurdov in sodobne odtujenosti, ki jo »lifestyle«- nasveti na vsakem koraku samo še stopnjujejo. O krizi identitete »prikrajšanega« človeka, ki ne more biti potrošnik, spregovori igra Pri nas je vse v redu radikalno in nadvse duhovito obenem.

Zasedba

Prevajalka: Darja Dominkuš
Dramaturginja: Darja Dominkuš
Scenograf: Branko Hojnik
Kostumografinja: Jelena Proković
Avtor glasbe: Boštjan Gombač
Avtorica videa: Vesna Krebs
Lektorica: Tatjana Stanič
Oblikovalec luči: Milan Podlogar
Asistentka kostumografinje: Katja Magister
Asistent dramaturginje (študijsko): Sandi Jesenik

Nastopajo:
Alida Bevk - Mala kovinska deklica
Saša Pavček - Halina
Silva Čušin - Čemerna starka na invalidskem vozičku
Nina Valič - Božena
Matjaž Tribušon - Moški
Aljaž Jovanović - Igralec
Iva Babić - TV voditeljica
Vanja Plut - Edyta

Sodelujeta (na posnetku)
Tina Vrbnjak - Monika, virtualna
Jure Longyka - Glas z radia

Prva slovenska uprizoritev

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/pri-nas-je-vse-v-redu