Vesela igra o žalostnih stvareh: kako preoblikovati človeka v korporativno zver.
foto Arhiv Tobolsko dramsko gledališče P. P. Eršova
V Razredu je človek vržen v kolesje mašinerije videzov, ki jo proizvajajo tržniki, stilisti, piarovci sodobnega korporativnega sveta. V Zupančičevi drami se kaže novi položaj delavskega razreda. Razredni boj se je spremenil v multidisciplinarno terapijo, v kateri ob množici samooklicanih strokovnjakov človek subjekt ostaja bolj sam kakor kdaj prej.
Razred Matjaža Zupančiča je leta 2006 prejel Grumovo nagrado.
Tobolsko dramsko gledališče velja za najstarejše gledališče v Sibiriji, kjer začetki gledališke dejavnosti segajo v leto 1705, samo gledališče pa je bilo odprto leta 1899. Glede na svoj pomen in repertoar velja za nacionalno gledališče, v njem pa uprizarjajo tako klasiko kot moderno dramatiko. Posebno pozornost posvečajo sodobni delom.
Tako je uprizoritvi Zupančičeve drame botrovala predstavitev Grumovih nagrajencev, ki sta jo na Festivalu sodobne dramatike v Tobolsku pripravila Prešernovo gledališče Kranj in Teden slovenske drame.
Prevajalec: Maksim Rejno
Scenograf in kostumograf: Aleksej Panenkov
Hišni režiser: Valerij Medvedjev
Nastopajo:
Vodja seminarja - Sergej Griaznov
Stilistka - Liana Tokareva
Schultz - Jurij Mazur
Santori - Vasilij Mikulski
Terapevtka - Natalija Ponomareva
Moški - Marat Kamaliev
Hišnik - Anvar Gumirov, Nikolaj Makarenko
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/razred