V Maroku obstaja starodavna tradicija pouličnih akrobatov, ki nastopajo po ulicah in plažah v zabavo mimoidočih.
foto: Mario Del Curto
Sanae El Kamouni je leta 2003 prišla na misel, da bi te akrobatske družine, ki svoje veščine prenašajo iz roda v rod, povezala v pravo skupino in k njim povabila evropske ustvarjalce. Tako je nastalo nekaj zelo odmevnih predstav, ki so glas o maroških akrobatih ponesle v svet.
Verjetno najbolj slavno izmed njih je podpisal švicarski umetniški duo Zimmermann and de Perrot, ki se v svetovnem merilu vedno bolj uveljavlja kot iznajditelj posebnega gledališkega žanra. Navdihujeta se pri akrobatskem cirkusu in pripovedujeta smešne zgodbe brez besed o vsakdanjih pripetljajih, ki so včasih na meji resničnosti. Očarala sta celo Mihaila Barišnikova, ki je bil tako navdušen nad njima, da ju je povabil k sebi v New York.
Tokrat sta z akrobatsko skupino iz Tangerja sta ustvarila gledališki dogodek z enostavnim naslovom: »Chouf Ouchouf« (Še enkrat dobro poglej) , poln energije in neverjetnih akrobatskih točk, ki pripoveduje o življenju in delu mladih arabskih akrobatov. Nepozabno doživetje za vsakogar.
Scenografija: Zimmermann & de Perrot
Scenska postavitev: Dimitri de Perrot
Dramaturgija: Sabine Geistlich
Scensko oblikovanje: Ingo Groher
Luč: Ursula Degen
Zvok: Andy Neresheimer
Kostumografija: Franziska Born in Daniela Zimmermann
Izdelava kostumov: Franziska Born, Mahmoud Ben Slimane
Trener akrobatov: Julien Cassier
Slikanje: Michele Rebetez
Oblikovanje luči: Jorge Bompadre / Cécile Hérault
Oblikovanje zvoka: Franck Bourgoin / Sebastian Geret / Andy Neresheimer / Susanne Affolter
Vodja predstave: Jan Olieslagers
Pomočnik producenta: Sophie Da Costa
Direktor, Groupe acrobatique de Tanger: Sanae El Kamouni
Glavni producent: Alain Vuignier
Mednarodni producent: Claire Béjanin
Nastopajo: Groupe acrobatique de Tanger - Younes Hammich (vodja akrobatov), Abdelaziz el Haddad, Jamila Abdellaoui, Adel Chaâban, Younes Yemlahi, Yassine Srasi, Amal Hammich, Mohammed Hammich, Mustapha Aďt Ourakmane, Mohammed Achraf Chaâban, Samir Lâaroussi, Najib El Maďmouni Idrissi
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/chouf-ouchouf-se-enkrat-dobro-poglej