Račun, prosim / L'Addition

Foto: Christophe Raynaud-Delage

Dva umetnika, ujeta v eni sami sceni: gost natakarju naroči pijačo. Nato stvari uidejo nadzoru. Scena se ponavlja znova in znova in se spiralno zavrti v neobvladljiv kaos. Ali spremljamo spiralo nočne more ali groteskno farso? Vloge se nenehno menjavajo: kdo streže in kdo je strežen?

Predstava je nastala pod režijsko taktirko umetniškega direktorja Tima Etchellsa iz skupine Forced Entertainment ter v sodelovanju z izjemnim duetom Bert & Nasi. Iz preprostih materialov ustvarjajo kompleksno, duhovito in eksplozivno uprizoritev; raziskujejo mehanizme gledališča in odnose moči – a na koncu nekdo vedno plača račun.

Zasedba

Avtor besedila: Tim Etchells v sodelovanju z Bertrandom Lesco in Nasijem Voutsasom
Oblikovalec svetlobe: Alex Fernandes
Avtor glasbe in oblikovalec zvoka: Graeme Miller
Producent: Khenory Sok
Organizator gostovanja: Jessica Barber
Tehnični direktor: Enrico Aurigemma

Snovalca in performerja: Bertrand Lesca, Nasi Voutsas

Nadnapisi: slovenski 

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/racun-prosim-l-addition