Foto: Bohumil Kostohryz / Théâtre National du Luxembourg
Foto: Bohumil Kostohryz / Théâtre National du Luxembourg
Smo v času karnevala in v samo 36 urah je navidezno srečno Fridolinovo in Albertinino zakonsko življenje obrnjeno na glavo in postavljeno na preizkušnjo.
Fridolin, zdravnik brez ambicij, se izgubi v dunajski noči med bolniki in prostitutkami in konča na skrivnostnem plesu v maskah. Albertine, ki mora doma skrbeti za otroka, lahko svoj vsakdanjik preseže le v mislih in sanjah – a te sanje so intenzivne. Odnos para pretreseta nenaden izbruh želje in hrepenenje, vse, kar sta si do zdaj zanikala in skrivala drug pred drugim.
»Sanje so moja stvarnost.« V noveli Arthurja Schnitzlerja, objavljeni pred natanko stotimi leti in veliko kasneje prirejeni za kultni film Stanleyja Kubricka Široko zaprte oči (Eyes Wide Shut), »nobene sanje ni samo sanje«. Fantazije se zdijo nič manj resnične od stvarnosti. Pripoved niha med zavestnim in nezavednim, v tisti prostrani deželi, ki leži med njima. »Ne pišem dram, pišem diagnoze,« je bilo geslo zdravnika in Freudovega sodobnika Schnitzlerja, čigar Sanjska novela ne le prodre v čustveno brezno med dvema, ampak tudi naslika jasnovidno panoramo bleščeče, fanatične in morbide dunajske družbe v času fin de siècla.
Luksemburško narodno gledališče (Théâtre National du Luxembourg), ki ga je leta 1996 ustanovil Frank Hoffmann po tem, ko je Luxembourg leto prej postal evropska prestolnica kulture, ima od leta 2003 prostore v nekdanji livarni, dva kilometra od središča mesta, in je eno od sedmih gledališč prestolnice. Luksemburško narodno gledališče, ki ga večinoma financira ministrstvo za kulturo, je ustvarjalni prostor sodobnega gledališča. Odprto je tudi za ples in glasbeno gledališče, vendar se osredotoča predvsem na jezik(e) – vsako sezono pripravi številne uprizoritve v francoščini, nemščini, angleščini, luksemburščini in drugih jezikih, naprimer portugalščini – in literaturo. Gledališče obravnava klasike v kontekstu našega časa, hkrati pa uprizarja tudi sodobne avtorje. Večjezična ekipa ponudi gledalcem vsako leto okoli 20 produkcij (15 lastnih) – skupno sto predstav na sezono –, nekatere med njimi pa imajo tudi številne turneje po Evropi. Théâtre National du Luxembourg je od ustanovitve uspešno razširil svoj mednarodni krog in je od leta 2013 aktiven član Zveze evropskih gledališč (UTE).
Avtor priredbe in dramaturg: Florian Hirsch
Scenograf: Christoph Rasche
Kostumografinja: Jasna Bosnjak
Skladatelj in oblikovalec zvoka: René Nuss
Avtor videa: Sebastian Pircher
Oblikovalec svetlobe: Daniel Sestak
Oblikovalec maske: Joël Seiller
Asistenta režiserja: Maximilien Ludovicy, Stella Riolino
Asistentka kostumografinje: Denise Schumann
Nastopajo: Christian Clauß, Luc Feit, Nora Koenig, Christiani Wetter
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/sanjska-novela