Foto: Dragana Udovičić
Foto: Dragana Udovičić
Tramvaj Poželenje je dramsko besedilo, ki ga je literarna veda skoraj takoj po nastanku uvrstila med klasike, s čimer je verjetno povzročila, da je takrat sodobno delo postalo brezčasno in odprto za prepoznavo tukaj in zdaj. Tennessee Williams je že leta 1948 za to dramo prejel Pulitzerjevo nagrado, prvo od kar treh. Njen odrski uspeh je zagotovil režiser Elia Kazan, ki je nekaj let pozneje po dramski predlogi posnel tudi kultni film. V Tramvaju Poželenje Williams glasno spregovori o temah, ki so ga mučile, o slabostih, ki so bile sestavni del njegovega življenja: o duševni nestabilnosti, homoseksualnosti in alkoholizmu. Prav ta, od Čehova podedovana vztrajnost je omogočila, da posamično, če ga mojstrski pisec natančno izriše, postane univerzalno in naš skupni problem.
Zaradi svoje osredinjenosti na razkrivanje stanj človeške duše ter na intimne drame protagonistov in njihove čustvene pretrese ostaja delo relevantno v vsakem obdobju, tudi v našem.
Danes se vsi še toliko bolj zavedamo obdobja sprememb, ki nas je, kot za to zgodovina vedno spretno poskrbi, ujelo nepripravljene. V teh kaotičnih razmerah se naš vozni red spremeni v paniko in nered. Konflikt med starim in novim se kaže predvsem kot spopad dveh svetovnih nazorov. Ali imamo pravico verjeti, da je iluzija lahko sestavni del življenja? Da je v tem svetu, ki se odpoveduje čustvom in se jih sramuje, še vedno nekaj prostora za ljubezen? Naše iluzije so nam bile odvzete, potreba po »pobegu iz realnosti, v kateri se ne počutimo udobno«, pa onemogočena. A kot pravi Pisatelj: »Ljudje laže prebolijo, če jim odvzameš denar kot pa iluzije«.
Prevajalca: Vera Nešić in Dragoslav Andrić
Dramaturginja: Željka Udovičić Pleština
Scenografka: Zorana Petrov
Kostumografka: Bjanka Adžić Ursulov
Skladatelja: Nigel Osborne in Davor Roko
Svetovalka za odrski gib in koreografka: Staša Zurovac
Oblikovalec svetlobe: Andrej Hajdinjak
Oblikovalec zvoka: Marko Kekezović
Odrski govor: Dr. Ljiljana Mrkić Popović
Nastopajo:
Branka Katić
Vanja Nenadić
Miloš Petrović Trojpec
Marko Todorović
Nađa Sekulić
Jovo Maksić
Nikola Malbaša
Miloš Lazarov
Bojana Stojković
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/tramvaj-pozelenje-3