Foto: Luca A. d’Agostino – Phocus Agency
Foto: Luca A. d’Agostino – Phocus Agency
Prvi del trilogije Nezmožni umreti (Inabili alla morte).
V odrski priredbi Kapucinske grobnice Josepha Rotha, ki jo je režiral Giacomo Pedini, Natalino Balasso upodablja osrednjega protagonista znamenitega romana – mladega slovenskega plemiča Francesca Ferdinanda Trotto. Parabola sledi evropski zgodovini v prvi polovici 20. stoletja od prve svetovne vojne do propada Avstro-Ogrske ter vse do priključitve Avstrije nacistični Nemčiji leta 1938.
Trotta je neroden »bon vivant«, ki ga med razuzdanimi prijatelji, dekadentnimi plemiči, propadlimi vojaki, tiranskimi materami, pustolovci in prevaranti preplavljajo tako notranji pretresi kot zgodovinski dogodki v času velikih sprememb razpadajočega srednjeevropskega sveta.
Prevajalka v italijanščino: Laura Terreni
Avtorja priredbe: Giacomo Pedini, Jacopo Giacomoni
Dramaturg: Jacopo Giacomoni
Scenografinja: Alice Vanini
Kostumografa: Gianluca Sbicca, Francesca Novati
Avtor glasbe: Cristian Carrara
Izvajalec glasbe: FVG Orchestra
Dirigent: Paolo Paroni
Oblikovalec svetlobe: Stefano Laudato
Oblikovalec zvoka: Corrado Cristina
Asistentka režiserja: Francesca Lombardi
Jezikovni svetovalec: Francesco Borchi
Inspicient: Alberto Antonel
Nastopajo:
Franz-Ferdinand Trotta – Natalino Balasso
Joseph Branco – Nicola Bortolotti
Count Chojnicki – Primož Ekart
Manes Reisiger / Baron Kovacs – Francesco Migliaccio
Gospa Trotta – Ivana Monti
Bubi Kovacs / dr. Grünhut / Sentinel – Alberto Pirazzini
Elisabeth Kovacs – Camilla Semino Favro
Jacques / Adolf Feldmann / Jadlowker Giovanni – Battista Storti
Kurt von Stettenheim / Jan Baranovitsch / Soldier / Friar – Simone Tangolo
Jolanth Szatmary – Matilde Vigna
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/zora-po-koncu-zgodovine