foto Agnese Divo
Komedija svetovno znanega in uspešnega hrvaškega avtorja Mira Gavrana je satira o potrebi posameznikov, da v času gospodarske tranzicije – a ne samo te – ropajo in kradejo, kjer se le da.
foto Agnese Divo
Avtor tragikomično odpira cel spekter groženj, izsiljevanj, prisluškovanj, vohunjenj, skratka vsega, kar je pri človeku najbolj podlo in nizkotno. Boris Kobal je komedijo iz zagrebškega prenesel v naše tržaško okolje, kar bo dajalo predstavi še poseben šarm in odmevnost.
Miro Gavran se je rodil leta 1961 v Gornji Trnavi v Slavoniji. Na zagrebški Akademiji za gledališče, film in televizijo je študiral dramaturgijo. Od leta 1986 do 1989 je delal kot dramaturg v zagrebškem ITD-ju in nato še tri leta kot ravnatelj istega gledališča. Od leta 1992 je profesionalni pisatelj in dramatik. Vodil je tudi čez trideset šol dramskega pisanja, predvsem na Hrvaškem. Kot dramatik je debitiral leta 1983 v zagrebškem gledališču Gavella z dramo Kreonova Antigona. Poleg dram piše tudi komedije: Mož moje žene (1991), Išče se novi soprog (1996), Veseli četverokotnik (1995), Vrnitev moža moje žene (1996). Njegove igre se igrajo na Hrvaškem, v Sloveniji, na Poljskem, v Bolgariji, na Madžarskem, v Bosni in Hercegovini, Srbiji, na Nizozemskem, Slovaškem, v Združenih državah Amerike … Je največkrat prevajani in uprizorjeni avtor z območja bivše Jugoslavije. Napisal je tudi pet romanov.
Prevod in dramaturška priredba Boris Kobal
Scena Peter Furlan
Kostumi Petra Gruden
Nastopajo:
Franček - Vladimir Jurc
Štefka, njegova žena - Minu Kjuder, k.g.
Amanda, njuna hčerka - Lara Komar
Bruna, soseda - Nikla Petruška Panizon
Niko - Primož Forte
Nives, njegova žena - Maja Blagovič
Adi, alias Sadam el Yemeni - Tarek Rashid, k.g.
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/soferji-za-vse-case