Foto: Pixabay
Foto: Pixabay
Stanovanje v 14. pariškem okrožju. Medtem ko Henri in Sonia spravljata spat njunega šetletnega sina in žolčno razpravljata o meji, do katere je še vzgojno ustreči zahtevam otrok, zvonec na vratih naznani obisk Huberta, Henrijevega mentorja in nadrejenega sodelavca na univerzi, ter njegove žene Ines, čeprav sta Henri in Sonia prepričana, da sta ju na obisk povabila šele naslednji dan. Nepričakovana obiskovalca gostitelja spravita v zadrego, saj jima razen piškotov, čipsa in veliko vina nimata ponuditi ničesar. Situacija je še toliko bolj nerodna, ker Henri, ki že tri leta ni objavil strokovnega članka, potrebuje Hubertovo podporo, da bi dobil mesto direktorja za raziskave. Toda, ko Hubert omeni, da je v tuji strokovni reviji prebral članek, ki se ukvarja z vprašanjem ali so haloji temne snovi v galaksijah ploščati – to pa je tudi tema, s katero se je Henri ukvarjal zadnja tri leta in o njej malodane dokončal članek – se Henri zave, da ne bo napredoval.
Kot aludira že naslov igre Tri verzije življenja, opisani prizor dramatičarka Yasmina Reza predstavi v treh variacijah. Razmerje moči med protagonisti v prizorih strukturno ohranja bolj ali manj enako, spreminja pa očišče pogleda ter značajske in psihološke značilnosti likov, kar vodi v njihove vedno drugačne odzive in nenzadnje tudi posledice, »izid« vsakega od prizorov; bolj kot vprašanje znanosti avtorico v igri namreč zanimajo posledice, kakršne v vsakdanjem življenju puščata neusmiljena tekmovalnost in hlastanje za novimi dosežki za vsako ceno.
Igra Tri verzije življenja (2000) je peto dramsko besedilo danes največkrat uprizarjane sodobne francoske dramatičarke in pisateljice Yasmine Reza (1959). Krstno je bilo uprizorjeno na Dunaju v režiji slovitega režiserja Luca Bondyja, v prvi francoski uprizoritvi le teden dni po dunajski premieri pa je nastopila tudi avtorica sama. V režiji Borisa Cavazze so igro v sezoni 2002/2003 uprizorili v Drami SNG Ljubljana.
Prevajalka: Suzana Koncut
Nastopajo: Rok Matek, Anja Drnovšek, Luka Cimprič, Tjaša Hrovat
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/tri-verzije-zivljenja-1