Opera za tri groše

Foto: Arhiv SNG Drama Ljubljana

Prva koprodukcija SNG Drama Ljubljana in SNG Opera in balet Ljubljana bo ena najslovitejših oper 20. stoletja, ki sicer ni prava opera, samo parodija na klasično opero pa tudi ne, temveč edinstvena zmes dramskega in glasbenega gledališča, ki je sama vzpostavila lastni žanr: Weillova in Brechtova Opera za tri groše. Uprizarjali so jo pogosto in povsod, v ljubljanski Drami malodane z vsako generacijo izrazitih igralcev, ki lahko pojejo Weilla. Ti so v Drami tudi danes.

Opera za tri groše je bila že ob premieri uspešnica, hkrati pa je postala mejnik v zgodovini glasbenega gledališča. Teme in slog ostajajo še danes odmevne pri občinstvu ter so priljubljena izbira za repertoarje gledališč po vsem svetu. Sodelovanje Bertolta Brechta s Kurtom Weillom predstavlja tudi vrhunec njunega umetniškega sodelovanja in pomemben prispevek h gledališču 20. stoletja. Gre za predelavo angleške baladne opere Johna Gaya iz 18. stoletja z naslovom Beraška opera, v kateri je avtor zastopal razsvetljensko tezo o enakosti vseh ljudi. Brechtov pristop h gledališču želi občinstvo čustveno in intelektualno odtujiti ter ga na ta način spodbuditi, da se kritično vključi v družbene in politične teme, predstavljene v delu, kot so revščina, korupcija in hinavščina višjega razreda.

Zasedba

Prevajalec: Ervin Fritz
Dirigent: Marko Letonja

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/opera-za-tri-grose