Foto: Darja Štravs Tisu
Foto: Darja Štravs Tisu
Po Beračevi operi Johna Gaya.
Prva koprodukcija SNG Drama Ljubljana in SNG Opera in balet Ljubljana bo ena najslovitejših oper 20. stoletja, ki sicer ni prava opera, samo parodija na klasično opero pa tudi ne, temveč edinstvena zmes dramskega in glasbenega gledališča, ki je sama vzpostavila lastni žanr: Weillova in Brechtova Opera za tri groše. Uprizarjali so jo pogosto in povsod, v ljubljanski Drami malodane z vsako generacijo izrazitih igralcev, ki lahko pojejo Weilla. Ti so v Drami tudi danes.
Opera za tri groše je bila že ob premieri uspešnica, hkrati pa je postala mejnik v zgodovini glasbenega gledališča. Teme in slog ostajajo še danes odmevne pri občinstvu ter so priljubljena izbira za repertoarje gledališč po vsem svetu. Sodelovanje Bertolta Brechta s Kurtom Weillom predstavlja tudi vrhunec njunega umetniškega sodelovanja in pomemben prispevek h gledališču 20. stoletja. Gre za predelavo angleške baladne opere Johna Gaya iz 18. stoletja z naslovom Beraška opera, v kateri je avtor zastopal razsvetljensko tezo o enakosti vseh ljudi. Brechtov pristop h gledališču želi občinstvo čustveno in intelektualno odtujiti ter ga na ta način spodbuditi, da se kritično vključi v družbene in politične teme, predstavljene v delu, kot so revščina, korupcija in hinavščina višjega razreda.
Prevajalec: Ervin Fritz
Dirigent: Marko Letonja
Druga dirigentka in asistentka dirigenta: Andreja Šolar
Pisec dodatnih besedil: Gregor Fon
Dramaturginja: Mojca Kranjc
Lektor: Arko
Scenograf in oblikovalec videa: Igor Vasiljev
Kostumografka: Ana Savić Gecan
Oblikovalka svetlobe: Mojca Sarjaš
Oblikovalec zvoka: Luka Berden
Asistent režiserke: Matej Prevc
Asistentka scenografa: Katarina Majcen
Asistentka kostumografke: Ana Janc
Asistentka koreografke: Jerneja Fekonja
Hospitantka: Katarina Julija Pipan
Nastopajo:
Jonathan Jeremiah Peachum, šef beraške združbe – Janez Škof
Gospa Peachum – Barbara Cerar
Polly Peachum, njuna hči – Mina Švajger
Macheath, šef združbe cestnih banditov – Jurij Zrnec
Brown, vrhovni šef londonske policije – Domen Novak
Lucy – Urša Kavčič
Bezniška Jenny, cipa – Silva Čušin
Smith, stražnica – Nina Valič
Mojster ceremonije – Gregor Baković
Macheatovi ljudje, cestni banditi:
Walter Žalujka – Peter Grdadolnik
Suni Jaka – Martin Meglič
Novc Matthias – Maks Dakskobler
Robi Žaga – Miha Ravnikar
Ede – Matej Velikonja
Jimmy – Filip Štepec
Pastor Kimball – Vojko Zidar
Filch, eden od Peachumovih beračev – Maks Dakskobler
Cipe:
Dolly – Sabina Kogovšek
Betty – Eva Jesenovec
Molly – Inez Osina Rues
Vixen – Višnja Fičor
Lizzy – Ireneja Nejka Čuk
Sally – Anja Zemljarič
Solistke in solisti Tretjega finala za tri groše – Ireneja Nejka Čuk, Višnja Fičor, Peter Grdadolnik, Martin Meglič, Inez Osina Rues, Miha Ravnikar, Matej Velikonja, Anja Zemljarič
Manipulanti scenskih elementov – Aleš Anžič, Jasmin Avdić, Janez Bratun, Luka Jelšnik, Matej Rudolf, Tomislav Samardžija, Matej Skubic, Tina Slapnik
Orkester SNG Opera in balet Ljubljana
Izvedba v slovenskem jeziku s slovenskimi in angleškimi nadnapisi.
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/opera-za-tri-grose