Več avtorjev: Predor rešitve

Radijska igra.


Foto: Pixabay

Dokumentarna igra je nastala na podlagi prevodov izjav sarajevskih pričevalcev. Predor rešitve pa niso zgolj pretresljive zgodbe posameznikov, ki so se znašli sredi vojne vihre v Sarajevu. Zgodbe o predoru rešitve so sinonim za strahove v nas, vendar so hkrati tudi prispodoba za lepoto in luč, ki posije na koncu tunela. Radijski dokumentarec na program uvrščamo ob 32. obletnici obleganja Sarajeva.

Nastala je na podlagi prevodov izjav pričevalcev iz Sarajeva Indire Buljubašić, Ismira Heroja, Edisa Kolarja, Fuada Serdarevića, Midhata Karića, Selme Catović Hughes, Belme Cuzović, Ene Kukić in Nicka Teunissena.

Režiser: Alen Jelen
Prevajalka: Tanja Bulajić
Dramaturg: Matjaž Briški
Tonska mojstrica: Sonja Strenar
Glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina

Sinhronizacija v slovenski jezik – Mojca FunklPia Zemljič, Matej PucPrimož PirnatAleš KranjecSabina KogovšekGaber K. TrseglavVioleta Tomić in Iztok Drabik Jug

Uredništvo igranega programa
Koprodukcija z Memorijalnim centrom kantona Sarajevo - muzej Tunel spasa in ŠKUC gledališčem Ljubljana.
Posneto v studiih Radia Slovenija decembra 2023


Vir: http://veza.sigledal.org/dogodek/radijska-igra-e-15