foto Barbara Čeferin
Don Juan se vrne iz velike vojne. Izmučen je, mračen, zmeden, skrivnosten, zgubljen. Prazen. Votel. Kamor koli pride – same ženske. Na desetine žensk. Zdi se, da je na svetu zdaj on edini moški.
foto Barbara Čeferin
Vladajo različne vrste pomanjkanja. Vse ženske poznajo Don Juana, vse se ga prav natančno in osebno spominjajo. On sam se ne spominja ničesar in nikogar. Z izjemo davno onečaščene in zapuščene zaročenke. Kje je zdaj ona? Kje naj jo išče? In prične se prav posebno potovanje: potovanje iskanja. Don Juan blodi med pozabljenimi epizodami svojega življenja. Sooča se s spomini drugih. Kaj je res in kaj ni? Don Juan se počasi spoprijema z lastno zgodbo, z lastno preteklostjo.
Igro o mitološkem zapeljivcu Horváth prikaže brez eksplicitne erotike. Banalnemu vztrajno zoperstavlja tragično. Melanholičnemu komično. Grobemu lirično. Dramo zaznamuje prav poseben hlad. Morda je to hlad Don Juanovega posmeha samemu sebi.
Don Juan kot karakter prihaja iz stare španske legende. Na oder ga je prvi (pred letom 1630) postavil Tirso de Molina. Odtlej se lik Don Juana na tak ali drugačen način vztrajno pojavlja v evropski in tudi ameriški literaturi (Byron, Molière, Goldoni, Puškin, Dumas, Rostand, Frisch, Duncan, Shaw, Williams, Bergman …).
Horváthov Don Juan je z večino situacij in poant pisan današnjemu času na kožo.
Prevajalka Urška P. Černe
Dramaturginja Diana Koloini
Scenograf in avtor videa Vadim Fiškin
Kostumografka Jelena Proković
Avtor glasbe Drago Ivanuša
Lektorica Barbara Rogelj
Oblikovalec svetlobe Andrej Koležnik
Nastopajo:
Don Juan - Uroš Smolej
Subreta, Razpuščeno dekle, Natakarica, Dama iz Berna, Sestra, Starka, Ženska - Iva Krajnc
Razpuščeno dekle, Dama, Maska, Ženska - Tjaša Železnik
Subreta, Mati prednica, Mati - Mirjam Korbar Žlajpah
Stara mama, Ženska - Stannia Boninsegna
Hišnica, Rokodelka, Dama, Gostilničarka - Mojca Funkl
Ženska, Rokodelka, Dama, Starka - Petra Veber Rojnik
Subreta, Vdova, Dama - Judita Zidar
Prva hči, Razpuščeno dekle, Debeluška, Ženska, Sestra - Anja Drnovšek k. g.
Druga hči, Ženska, Sestra - Barbara Ribnikar AGRFT
Dekla, Temnolaska, Ženska - Tina Gunzek k. g.
Predpremiera: 11.10.2011, 12.10.2011
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/don-juan-se-vrne-iz-vojne