Revizor

foto Mare Mutić

Ob »revizorjevem« prihodu se začnejo nenadoma razkrivati vsa beda, poniglavost, hipokrizija, licemerje, ničevost in praznina Družbe, ki temelji na Strahu pred Oblastjo in njenimi Zakoni. V Revizorju gre predvsem za tragikomičen prikaz povprečne družbe, ki je izoblikovala posebne strategije, kako se ubraniti oziroma izogniti pritisku Oblasti in njenim Zakonom.

Revizor je režiserjem in gledališčem zmeraj znova izziv, zato ni čudno, da slovi kot ena največkrat uprizarjanih komedij nasploh. Gre za realističen in sodoben pristop k besedilu, ki temelji tudi na svežem in živem jeziku. Gogolj je namreč napisal ostro in angažirano družbeno igro, ki v vsakem času odpira nove asociacije in vsaki družbi znova kaže svoje kritično in neizprosno ogledalo. In prav to je srhljivo smešno – da se v Gogoljevem ogledalu zlahka ugleda tudi današnja družba in prepozna današnja oblast. Gledališče je bilo za Gogolja ogledalo stvarnosti in katedra, s katere je mogoče spregovoriti o napakah sistema, družbe in življenja nasploh. In prav to ogledalo tudi tokrat postavlja pred nas, da bi se v njem »s smehom skozi solze prepoznali«.

Zasedba

Prevod: France Vurnik
Adaptacija besedila: Mateja Koležnik in Gregor Fon
Dramaturgija: Marinka Poštrak
Scenografija: Ivo Knezović
Kostumografija: Ana Savić Gecan
Lektura: Barbara Rogelj

Nastopajo:

Anton Antonovič Skvozik Dmuhanovski, mestni župan – Primož Pirnat
Ana Andrejevna, njegova žena – Vesna Jevnikar
Marja Antonovna, njegova hči – Vesna Pernarčič - Žunić
Inšpektorica Lukičeva, šolska nadzornica – Darja Reichman
Natakarica v gostišču – Vesna Slapar
Amos Fjodorovič Ljapkin-Tapkin, sodnik – Kristijan Guček
Artemij Filipovič Zemljanika, upravnik humanitarnih zavodov – Peter Musevski
Ivan Kuzmič Špjokin, poštar – Igor Štamulak
Pjotr Ivanovic Dobčinski – Matjaž Višnar
Pjotr Ivanovič Bobčinski – Gašper Jarni
Ivan Aleksandrovič Hlestakov, uradnik iz Peterburga – Branko Jordan
Osip, njegov sluga – Grega Zorc
Abdulin, trgovec – Pavel Rakovec
Hristian Ivanovič Gibner, okrajni zdravnik – Ciril Roblek
Stepan Iljič Uhovjortovs, policijski inšpektor – Robert Kavčič
Policaj– Jošt Cvikl
Več gostov in gostij– Bojana Fornazarič, Asima Avdić in Robert Obed

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/revizor-1