Foto: Arhiv SNG Mb
Foto: Arhiv SNG Mb
Španski plemič Don Juan Tenorio, če je sploh obstajal, si najbrž ni mogel predstavljati, da bo v prihodnjih stoletjih postal junak številnih literarnih in glasbenih del ter sinonim za večnega zapeljivca. V svet umetnosti ga je v začetku 17. stoletja vpeljal njegov rojak Tirso de Molina z igro Seviljski zapeljivec in kamniti gost. Zgodbo o neusmiljenem zapeljivcu žensk in skrunitelju mrtvih, ki je bila takrat povsem običajna tema, se je lotil tudi eden največjih dramatikov francoske in svetovne dramske literature Jean-Baptiste Poquelin Molière, ki je premierno uprizoril svojo komedijo v petih dejanjih Don Juan ali Kamniti praznik leta 1665. S postavitvijo dogajanja na Sicilijo se Molière opre na svojega španskega kolega in na različne legende o večnem zapeljivcu, prevarantu in šarmerju, ki so krožile po Pirenejskem polotoku, in ustvaril mojstrovino, ki še danes navdušuje gledališke avtorje po vsem svetu. Molièrova igra balansira med komedijo in tragedijo, njegov Don Juan pa se z vsemi znanimi lastnostmi in značajem zaveda svojih dejanj, človek, ki analizira in ironizira tuja, pa tudi svoja dejanja, ki se ne boji iti v temne plati človeškega obstoja in tako postaja edinstvena tragična figura. Molièrov Don Juan, ki se po nekem čudežu ni nikoli znašel na repertoarju hrvaškega največjega gledališča, je svojo premiero doživel v zagrebškem HNK kot velika dramska ansambelska uprizoritev v režiji gosta iz Severne Makedonije Dejana Projkovskega prav ob 400-letnici avtorjeve smrti.
Prevod: Radovan Ivšić
Redakcija prevoda: Sanja Ivić
Direktor: Dejan Projkovski
Dramaturginja: Mirna Rustemović
Scenograf: Valentin Svetozarev
Kostumografka: Doris Kristić
Skladatelj: Goran Trajkoski
Jezikovni svetovalec: Dušan Gojić
Sodelavka za odrski gib: Olga Pango
Oblikovalec svetlobe: Deni Šesnić
Učitelj sabljanja: Lovro Buva
Pomočnica ravnateljice: Marta Tutiš
Asistentka kostumografke: Mia Rejc Prejninger
Nastopajo:
Don Juan, sin don Louisa – Igor Kovač
Sganarelle, Don Juanov služabnik – Dušan Bućan
Elvira, Don Juanova žena – Iva Mihalić
Gusman, Elvirin ženin – Kristijan Potočki
Don Carlos, Elvirin brat – Nikša Kušelj
Don Alfonse, Elvirin brat – Mislav Čavajda
Don Louis, Don Juanov oče – Siniša Popović
Frančiška, berač – Franjo Kuhar
Charlotte, kmečka – Tesa Litva
Mathurine, kmetica – Luca Anić
Pierrot, kmet – Filip Vidović
La Ramèe, plačanec – Slavko Juraga
Gospod. Dimanche, trgovec – Ivan Jončić
Poveljniški kip – Milan Plestina
La Violette, Don Juanov lakaj – Silvio Vovk
Ragotin, Don Juanov lakaj – Ivan Colarić
Dekleta – Lucija Alfier, Lucija Dujmović, Tana Mažuranić, Mateja Miković, Tonka Mršić, Silvija Musić
Fantje – Dominik Čičak, Lovro Juraga, Rok Juričić, Vibor Kreković, Martin Kuhar, Kristijan Petelin, Marin Stević, Petar Sekelez, Ante Vukov
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/don-juan-4