Prometej '22

Produkcija: SNG Drama Ljubljana, Kolozsvári Állami Magyar Színház/Teatrul Maghiar de Stat din Cluj (Madžarsko državno gledališče v Cluju), Teatrul de Stat Constanța (Državno gledališče Konstanca)
Avtor: Ágnes Kali in Gábor Tompa
Režija: Gábor Tompa
Koreografija: Ferenc Sinkó


Foto: BIRÓ István/ SNG Drama Ljubljana

Po Ajshilovem Vklenjenem Prometeju.

Ironično obdelan antični mit za meditacijo o usodi intelektualcev v 21. stoletju.

Priredba Ajshilovega Vklenjenega Prometeja želi biti meditacija o usodi intelektualcev v 21. stoletju. V našem digitaliziranem in silovito zmanipuliranem svetu novičarskih omrežij in družbenih medijev je resnica tako zelo zrelativizirana, da lahko celo preverjanje dejstev velja za lažno novico. V skrajno ideologiziranem in razdeljenem svetu, kjer je dialog postal skoraj nemogoč, razprave pa so zreducirane na skrajne odzive, je sovražni govor, kakršnega pogosto podžigajo vlade, ki zagovarjajo skrajne politične ideje, postal nekaj najbolj vsakdanjega. V teh razmerah postaja vloga intelektualcev – znanstvenikov, zdravnikov, umetnikov – vse težja, a tudi vse odgovornejša, če naj opazujejo svet z objektivnim pogledom in delijo svoje znanje z drugimi, čeprav tvegajo, da jih bodo preganjali, kot so v mitološkem času preganjali Prometeja.

Prometej je ukradel znanje za ljudi, a ga je družba pozabila uporabiti. Resnično znanje je postalo tako podcenjeno kot resnični glasovi. Danes so v babilonskem stolpu namesto različnih jezikov odmevi.

Uprizoritev bo poskušala vzpostaviti bolj ironičen in jasnejši pogled na mit, ki se v sodobnem svetu ponovno obuja.

(Gábor Tompa)

Zasedba

Prevajalec Vklenjenega prometeja: Kajetan Gantar
Asistent režiserja: Erwin Şimşensohn
Scenografinja in kostumografinja: Carmencita Brojboiu
Skladatelj: Vasile Şirli
Dramaturginja: Ágnes Kali
Avtor videa: Radu Daniel
Asistentka kostumografinje in scenografinje: Gyopár Bocskai

Nastopajo:

Vklenjeni Prometej

Igor Samobor – Prometej
Tamás Kiss/Florin Aioane/Domen Novak – Moč
Anikó Pethő – Sila
Áron Dimény – Hefajst
Ecaterina Lupu/Eva Jesenovec/Eszter Román – Io
Mirela Pană – Hermes
Zsolt Bogdán – Okean

Zbor:
Dana Dumitrescu – Glavna dopisnica
Andrea Vindis – Vplivnica
Ecaterina Lupu/Eva Jesenovec/Eszter Román – Radijska poročevalka
Domen Novak/Florin Aioane/Tamás Kiss – Snemalec
Tamás Kiss/Florin Aioane/Domen Novak – Izvedenec
Melinda Kántor – Novinarka

Na Olimpu

Igor Samobor – Protagonist
Gábor Viola – Zevs, režiser
Cătălina Mihai – Hera, asistentka režiserja
Áron Dimény – Luka, lučkar

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/prometej-22