Poskus sobe

Produkcija: Društvo Matafir
Avtor: Danijela Zajc
Koreografija: Danijela Zajc, Branko Potočan


Foto: Katarina Zalar

Prijatelj, glej! Kakor v pismu ali sanjah -
sem to jaz, pri tebi, žarek spoznanja!

V prvem snu, ko veke komaj spuščaš -
sem to jaz, pri tebi kot slutnja

svetlobe. V skrajnem roku
sem jaz – svetlobno oko.

Pa potem?
Sen je ujel ton.
Bil je – dvig,
bil je – priklon

čela – k čelu.
Svoje čelo -
globoko spusti.
Groba rima: z usti.

...

Marina Cvetajeva: Poskus sobe (prevod: Andreja Kalc)

Sodobno cirkuško predstavo Poskus sobe sta navdidihnila življenje in poezija kontroverzne ruske pesnice, pisateljice in dramatičarke Marine Cvetajeve. Težko življenje Cvetajeve, obremenjeno z duhom vojnega časa, migracij in pomanjkanja avtorica predstave skuša do neke mere aktualizirati ter prežvečiti. Predstava skuša občutja, dejstva, dejanja, zgodbe, poezijo, tragedijo in mnogo več izpeti skozi gibanje na zračni vrvi, vertikalni ples, poezijo in performans.

Zasedba

Koncept, ustvarjalka predstave: Danijela Zajc
Idejna zasnova: Nataša Sultanov, Ravil Sultanov
Pomoč pri režiji: Ravil Sultanov
Glasba: Davor HercogSašo Kalan
Kostumografija: Katarina Zalar
Scenografija, oblikovanje letaka: Nevena Aleksovski
Dramaturgija: Andreja Kopač
Oblikovanje luči: Žan Rantaša
Foto: Nina Pernat
Prevod dela pesmi (Arseny Tarkovsky): Borut Kraševec
Izvršni producentki: Danijela Zajc (Društvo Matafir) in Nataša Sultanova (Zavod Bufeto)
Tehnična pomoč: Maja Pahor
Zahvala: Jaka Andrej Vojevec, Maja Babič Košir, @KUD Mreža, Galerija Alkatraz

Produkcija: Društvo Matafir
Koprodukcija: Festival KlovnBuf (Zavod Bufeto)

Nastopata: Danijela Zajc in Branko Potočan


Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/poskus-sobe