Okrogla miza v okviru 52. Tedna slovenske drame.
Dogodek Brati Cankarja – Reading Cankar je logično nadaljevanje projekta Cankar Goes West (Cankar gre na zahod), ki sta ga Prešernovo gledališče Kranj in gledališka skupina Crane Creations Theatre Company iz Kanade pod vodstvom slovenske režiserke Andreje Kovač s prevodi dramatike Ivana Cankarja v angleški jezik predstavila leta 2021.
Tokrat bodo izbrani mednarodni gledališki strokovnjaki prebrali različne Cankarjeve drame in v vodenem pogovoru predstavili svoje poglede na Cankarjevo dramatiko ter spregovorili o njihovih uprizoritvenih možnostih v tujini. Teden slovenske drame s temi prevodi nadaljuje promocijo slovenske dramatike v tujini, še posebej novih prevodov dram Ivana Cankarja, ki je že dobil vzdevek neodkriti srednjeevropski Ibsen.
Na okrogli mizi bo predstavljen tudi odlomek iz bralne uprizoritve Cankarjeve Lepe Vide v angleškem prevodu in izvedbi Little Lion Theatra.
Sodelujejo: Jure Gantar (Univerza Dalhousie, Halifax, Kanada), Andreja Kovač (umetniška vodja, Crane Creations Theatre Company, Kanada), Vijay Padaki (Bangalore Little Theatre Foundation, Indija) in Kay Brattan (umetniška vodja, Little Lion Theatre, London, Združeno kraljestvo).
Moderatorka: Tatjana Ažman (Slovenski center ITI)
Vir: http://veza.sigledal.org/dogodek/brati-cankarja-reading-cankar-e