Naslov nove sezone so si, kot je na današnji novinarski konferenci povedala direktorica in umetniška vodja gledališča, izposodili pri romanu francoskega pisatelja Gustava Flauberta o moderni odtujenosti in eroziji vrednot, to pa so tudi teme, ki se nekako pokrivajo s prihajajočo sezono.
Prva bo septembra na velikem odru premiero doživela predstava Mercadet ali poslovni človek. Režijo je prevzel Janez Pipan, ki je tudi avtor priredbe izvirnega besedila Honoreja de Balzaca. Nastajajočo uprizoritev je označil kot "agitko, sarkastično, cinično, nič vzgojno in zelo nesramno". V gledališču pa so igro opisali kot velikopotezno zastavljeno komedijo, ki podaja kruto resnično podobo sveta, v katerem je vse podrejeno enemu cilju - kako se z vsemi sredstvi prikopati do še več denarja.
Oktobra bo na velikem odru premiero doživela drama Kresnice hrvaške dramatičarke Tene Štivičić. Prvo slovensko uprizoritev bo režirala Nina Rajić Kranjac. Dogajanje je postavljeno v letališko čakalnico, kjer se zaradi odpovedi letov zaradi slabih vremenskih razmer znajde skupina ljudi. Ko se vrvež umiri, začnejo uslužbenci in potniki odkrivati svoje usode in med seboj navezovati odnose. Režiserka je Kresnice označila kot "zelo žalostno zgodbo, a duhovito napisano in z veliko humorja".
Osrednja premiera sezone bo krstna uprizoritev drame Tihi vdih decembra na velikem odru. Nejc Gazvoda v besedilu, ki ga je napisal po naročilu MGL, nadaljuje raziskovanje družinskih patologij, ki so ga zanimale že v drami Menjava straže in gledališki kriminalni nadaljevanki Vranja vrata. Dramaturginja Eva Mahkovic je igro opisala kot tipičen Gazvodov tekst: "V njem ni nič tragičnega in dramatičnega, napisan je zelo atmosfersko".
Drugi del sezone bodo začeli s trilogijo na Škotskem živeče avtorice Zinnie Harris Ta nesrečni rod. Prva slovenska uprizoritev trilogije po motivih Ajshilove Oresteje bo v režiji Ivane Djilas premiero doživela januarja. Kot je povedala režiserka, gre za besedilo, v katerem so v ospredju ženske, ki ne govorijo o ženskih temah, ampak enako silovitostjo kot moški, govorijo o strasti, vojni in maščevanju.
Tradicijo uprizarjanja muzikalov bodo nadaljevali z Addamsovimi. Muzikal, ki je nastal v soavtorstvu Marshalla Brickmana, Ricka Elicea in Andrewa Lippe, je bil na Broadwayu krstno uprizorjen aprila 2010. Prva slovenska uprizoritev bo marca premiero doživela bo v režiji Aleksandra Popovskega.
Repertoar na velikem odru bodo aprila sklenili z Molierovo komedijo Tartuffe, ki jo bo režiral Tin Grabnar. Moliere je v Tartuffu neusmiljeno obračunal s hipokrizijo cerkvenih in dvornih dostojanstvenikov, pa tudi z naivnostjo in lahkovernostjo verujočih podložnikov. Kot je povedal Grabnar, je pravzaprav tragikomično, da je to, kar je bilo aktualno tedaj, aktualno še danes.
Na Mali sceni bodo vse predstave režirali dramski igralci, kar je posebnost letošnje sezone. Oktobra bo premiero doživela drama Gloria bivšega novinarja revije New Yorker Brandena Jacobsa Jenkinsa. Prvo slovensko uprizoritev bo režiral Brane Šturbej. Nataša Barbara Gračner bo režirala prvo slovensko uprizoritev drame Pogrešana ameriške igralke, režiserke in dramatičarke Nikole Beckwith.
Prvo slovensko uprizoritev komedije Odhodi vlakov Petra Zelenke bo režiral Primož Ekart, Boris Ostan pa bo prevzel režijo prve slovenske uprizoritve črne komedije Theresie Walser z naslovom Taka sem kot vi, rada imam jabolka. Aprila bodo krstno uprizorili še dramedijo Ize Strehar Izkoristi me in zavrzi v režiji Gregorja Grudna.