Igra John Gabriel Borkman je nastala po besedilu svetovno znanega norveškega dramatika Henrika Ibsena. Napisana je bila kot njegova predzadnja gledališka igra. Prepričljiva psihološka drama iz davnega leta 1869 bi bila lahko ena izmed naslovnih zgodb sodobnega vsakdanjika. V njej propadli bančni direktor zavrača odgovornost za svoja pohlepna dejanja, s tem pa tudi razbije svojo družino. Izredno aktualno besedilo o odtujenosti v medsebojnih odnosih, o egocentrizmu stremuškega bogataša, še kako podobnega sodobnim likom iz naše neoliberalne stvarnosti, je lahko napisal le natančen opazovalec moralne zatohlosti in razkroja. Z neprekosljivim gledališkim talentom pa je drzno odkrival družinske odnose predvsem v na videz urejenih meščanskih družinah. Leta 2013 je dramo na oder Slovenskega narodnega gledališča postavila režiserka Mateja Koležnik, radijski režiser nocojšnje igre pa je bil Alen Jelen.
Pri nastanku radijske igre so sodelovali še Mojca Kranjc kot prevajalka, dramaturginja je Vilma Štritof, tonski mojster Matjaž Miklič in glasbena oblikovalka Darja Hlavka Godina. Glasbo izvaja pianist Klemen Golner, v glavni vlogi Johna Gabriela Borkmana nastopa Igor Samobor, ostale vloga pa so zasedli Nataša Barbara Gračner, Saša Pavček, Klemen Janežič, Pia Zemljič, Pavle Ravnohrib, Maša Grošelj in Saša Gorše.