Predsednice

Foto: Arhiv HNK Ivana pl. Zajca

Predsednice so prva drama enega najpomembnejših sodobnih avstrijskih dramatikov Wernerja Schwaba. Schwabova pisava je žanrsko najbliže groteski, tako da se njegov dramski svet vedno zdi na meji med smrtno resnim in smešnim, s čimer spretno nadaljuje tradicijo avstrijske črne komedije. Na oder tako pripelje tri like, Erno, Greto in Mariedl (v slovenskem prevodu Maričko), čistilke naših smeti, pa tudi naše nečiste vesti. Protijunakinje so hkrati tragične in komične, na trenutke banalne, vulgarne in okrutne, za tem pa ponižane, osamljene in prestrašene nad življenjem, ki jih je morda izdalo ali pa so one izdale njega. Živeti je pač treba, bo rekla ena, v resnici pri nas ni bil nihče naci, bo rekla druga, pozabimo na vso umazanijo življenja, bo rekla tretja, potem pa bodo odprle steklenico vina in sanjarile o praznovanju, na katerem je njihov svet še vedno videti lepši in se mu še vedno lahko smejemo, pa čeprav s polnimi usti. Ob Oliveri Baljak in Tanji Smoje, članicah HNK Ivana pl. Zajca, je v reških Predsednicah zaigrala tudi gostja iz Zagreba Katarina Bistrović Darvaš.

Zasedba

Prevod: Sead Muhamedagić
Priredba besedila: Bojana Lazić, Olga Dimitrijević
Dramaturgija: Olga Dimitrijević
Glasba: Vladimir Pejković
Scenografija: Zorana Petrov
Kostumografija: Manuela Paladin Šabanović
Sodelavec za odrski gib: Damjan Kecojević
Oblikovanje svetlobe: Boris Blidar
Inspicienta: Sandra Čarapina/Edo Kalebić

Nastopajo:
Olivera Baljak - Greta
Tanja Smoje - Erna
Katarina Bistrović Darvaš - Mariedl (Marička)

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/predsednice-1