Hoffmannove pripovedke

Produkcija: SNG Opera in balet Ljubljana
Avtor: Jacques Offenbach
Režija: Aleksandar Popovski
Koreografija: Georgeta Capraroiu


Foto: SNG Opera in balet Ljubljana / Darja Štravs Tisu

Jacques Offenbach (1819–1880) je po študiju glasbe v Parizu postal izvrsten violončelist, nato pa skladatelj, ki je več kot trideset let vladal na pariških odrih in je veljal za velikega dramatika in skladatelja, ki je poleg melodike obvladal tudi kompozicijsko tehniko, imel smisel za komiko, parodijo in liriko ter velik čut za gledališče. Poleg številnih krajših del je ustvaril tudi obsežnejša, med njimi so operetna dela Orfej v peklu (1858), kot smo poimenovali premiero na našem odru leta 2015, Lepa Helena (1864), Pariško življenje (1866) in Sinjebradec (1866). Njegovo romantično opero Renske nimfe (1864), smo leta 2005 kot mednarodno odmevno svetovno premiero uprizorili na odru Cankarjevega doma. Offenbach se je na opernem področju uveljavil šele s Hoffmannovimi pripovedkami (1881), ki so postale avtorjevo posthumno delo. Orkestracijo za premiero je nekaj mesecev po njegovi smrti dokončal Ernest Guiraud. Igra v petih dejanjih Julesa Barbiera in Michela Careéja z naslovom Les Contes fantastiques d'Hoffmann je preplet sanjskega in realnega sveta in temelji na treh novelah nemškega pesnika in skladatelja E. T. A. Hoffmanna. Skladatelja je navdušila za stvaritev fantastične romantične opere. Hoffmann je v vsaki od treh epizod opere osrednja oseba, okoli katere se vrti poetično in psihološko zastavljena zgodba o treh pesnikovih ljubeznih in njegovem propadu. Na našem odru se bo prvič predstavil makedonski gledališki režiser Aleksandar Popovski, ki sodeluje z mnogimi slovenskimi odri in ustvarja uspešne predstave. Glasbeno vodstvo bo v rokah Simona Krečiča.

Besedilo: Tatjana Ažman

Zasedba

Glasba: Jacques Offenbach
Libreto: Jules Barbier in Michel Carré po  motivih zgodb E. T. A. Hoffmanna
Izvedba v francoskem jeziku s slovenskimi in angleškimi nadnapisi
Prevod libreta za nadnapise: Višnja Fičor (slovenski jezik), Nataša Jelić (angleški jezik)
Glasbeni vodja in dirigent: Simon Krečič
Scenografija: Numen
Kostumografinja: Beate Borrmann
Oblikovalec svetlobe: Jasmin Šehić
Dramaturginja: Tatjana Ažman
Lektorica: Višnja Fičor
Zborovodja: Željka Ulčnik Remic
Koncertni mojster: Gregor Traven
Tehnična priprava in izvedba nadnapisov: Luka Šinigoj
Scena in kostumi: Matjaž Arčan
Vodja organizacijske enote tehnika: Edi Martinčić
Vodja scenske razsvetljave – lučni mojster: Jasmin Šehi
Vodja odrske tehnike: Franci Stanonik
Mojster za zvok: Matjaž Kenig
Video mojster: Marko Krajšek
Vodja rekviziterjev: Sandi Dragičević
Vodja maske: Marijana Sešek
Vodja frizerjev – lasuljarjev: Nevenka Zajc
Vodja garderobe za moške: Vida Markelj
Vodja garderobe za ženske: Ksenija Šehić

Nastopajo:
Hoffmann - Jure Kušar / Branko Robinšak
Olimpija - Martina Burger k. g. / Nina Dominko k. g. / Štefica Stipančević k. g.
Giulietta - Galja Gorčeva / Rebeka Radovan
Antonija - Urška Arlič Gololičič / Mojca Bitenc k. g. / Martina Zadro
Stella (plesna vloga) - Lara Flegar / Neža Rus
Nikolaj in Muza - Elena Dobravec / Norina Radovan
Glas matere - Zdenka Gorenc / Mirjam Kalin
Spalanzani in Nathanael - Matej Vovk / Dejan Maksimilijan Vrbančič
Krespel in Luther - Zoran Potočan / Juan Vasle
Andres, Cochinelle, Pittichinaccio in Franz - Andrej Debevec / Klemen Torkar k. g.
Lindorf, Coppelius, Dapertutto in dr. Mirakel - Peter Martinčič / Robert Vrčon
Schlemil in Hermann - Slavko Savinšek / Darko Vidic k. g.
Natakar - Marko Pikš / Gregor Zorko

Operni zbor in orkester SNG Opera in balet Ljubljana


Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/hoffmannove-pripovedke-1