Festival Borštnikovo srečanje

52. Festival Borštnikovo srečanje

TEKMOVALNI PROGRAM – po kronološkem vrstnem redu premier

Tekmovalni program je izbrala selektorica Petra Vidali. Po pravilniku je število tekmovalnih predstav omejeno na najmanj 9 in največ 12.

Povezava: Poročilo selektorice tekmovalnega in spremljevalnega programa 52. Festivala Borštnikovo srečanje

• Georg Büchner: LEONCE IN LENA, režija Mateja Koležnik, Mestno gledališče ljubljansko
• Po romanu Colma Tóibína Marijin testament: BREZMADEŽNA/IMMACULATA, režija Livija Pandur, Drama SNG Maribor
• Mile Korun: SVETOVALEC. KATALOG BURLESKNIH DIALOGOV, režija Nina Rajić Kranjac, Mestno gledališče ljubljansko (Predstava zaradi smrti glavnega igralca odpade.)
• Po motivih Heinricha Bölla in Janisa Varufakisa: NEMOČ, režija Primož Ekart, Imaginarni, koprodukcija Mini teater
• The Tiger Lillies, Julian Crouch, Phelim McDermot: PETER KUŠTER, režija Ivana Djilas, SNG Nova Gorica
• Avtorski projekt ČLOVEK, KI JE GLEDAL SVET, režija Žiga Divjak, Slovensko mladinsko gledališče
• Sofokles: ANTIGONA, režija Eduard Miler, SNG Drama Ljubljana
• Avtorski projekt STENICA, režija Jernej Lorenci, koprodukcija Prešernovega gledališča Kranj in Mestnega gledališča Ptuj
• Simon Stephens: TISTI OBČUTEK PADANJA, režija Janusz Kica, Drama SNG Maribor
• BIBLIJA, PRVI POSKUS, režija Jernej Lorenci, SNG Drama Ljubljana
• Agnieszka Jakimiak: HITCHCOCK, režija Weronika Szczawińska, Slovensko mladinsko gledališče
• Gregor Strniša: LJUDOŽERCI, režija Ivica Buljan, Drama SNG Maribor

SPREMLJEVALNI PROGRAM

Spremljevalni program je izbrala selektorica Petra Vidali.

• Po navdihu romana Estetika odpora Petra Weissa: NAŠE NASILJE IN VAŠE NASILJE, režija Oliver Frljić, HAU Hebbel am Ufer (Berlin), koprodukcija Wiener Festwochen (Dunaj), Slovensko mladinsko gledališče (Ljubljana), Kunstfest Weimar (Weimar), Zürcher Theater Spektakel (Zürich), Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca (Rijeka); Financirala Nemška zvezna kulturna fundacija; regionalni koproducent: MESS Sarajevo
• Drago Ivanuša: DVIGANJE GLASU, Muskafiber d. o. o.
• Mark Požlep: BOLJ ČUDNO OD RAJA, Gledališče Glej
• Marko Sosič: GROZLJIVA LEPOTA, režija Matjaž Farič, Stalno slovensko gledališče Trst, koprodukcija Stalno gledališče Furlanije Julijske krajine
• Andrej Rozman Roza: ZANIČNIŠKO ODMAŠEVANJE SUVERENOSTI, Rozinteater
• Avtorski projekt SLOVENIJA GORI!, režija Sebastijan Horvat, Anton Podbevšek Teater

SHOWCASE

Tudi letos bomo mednarodni strokovni javnosti in tujim gledališkim kritikom ponudili v ogled vse predstave tekmovalnega in spremljevalnega programa.   

Mednarodni program MOSTOVI

V sklopu mednarodnega programa bo moč videti predstave iz Finske, Poljske in Hrvaške. Predstave omogočajo dialog s slovensko gledališko ustvarjalnostjo. Izbor je pred odstopom z mesta umetniške direktorice opravila Alja Predan.

• A. Tomić / J. Kovačić: MAGIC EVENING, režija Anica Tomić, TEATAR &TD Zagreb, Hrvaška,
• ORDINARY PEOPLE, režija Jana Svobodová in Wen Hui, Archa Theatre Praga, Češka in Hellerau Europaen Centre for the Arts, Dresden, Nemčija
• Kristian Smeds: SAD SONGS FROM THE HEART OF EUROPE, sadsongskomplex:fi theatre group, Finska

FINSKI FOKUS (23.–25. oktober 2017)

V fokusu se bomo letos posvetili finski dramatiki in gledališču. Da bi finsko dramatiko nekoliko približali slovenskemu občinstvu, smo na FBS prevedli tri sodobne drame, ki smo jih izdali v knjigi Sodobna finska drama. Potekal bo med 23. in 25. oktobrom, v celoti ga je vsebinsko pripravila Alja Predan, in bo obsegal:

Tri bralne uprizoritve sodobnih finskih dram, izdanih v knjigi Sodobna finska drama (uredila Alja Predan, izbor dramskih besedil Jukka Hyde Hytti, Alja Predan, predgovor Hanna Helavuori).

To so:

• Sirkku Peltola: Drobiž, prevedla Jelka Ovaska,
• Kristian Smeds: Ledene slike?, prevedla Julija Potrč,
• Pipsa Lonka: These little town blues are melting away, prevedla Julija Potrč,

Gostovanje predstav:

• Kristian Smeds: SAD SONGS FROM THE HEART OF EUROPE, sadsongskomplex:fi theatre group, Finska
• Solistična predstava Zvezdane Novaković: ZGODBA O HARFI, po motivih 40. in 41. speva finskega epa Kalevale

OKROGLA MIZA/SIMPOZIJ

• Okrogla miza Dramaturgi iz oči v oči (Vice versa), organizator Urška Brodar in JAK RS v sodelovanju z 52. Festivalom Borštnikovo srečanje. Okrogla miza s slovenskimi in nemškimi dramaturgi, sodelovanje so iz Nemčije potrdili Uwe Gössel, Johanna Höhmann, Stefan Blaeske, iz Slovenije pa Simona Semenič, Alja Predan in Urška Brodar. Dan kasneje sledi delavnica zaprtega tipa.
• Simpozij (Ne)pretočnost med institucionalno in neinstitucionalno gledališko sceno, organizator Društvo gledaliških kritikov in teatrologov Slovenije v sodelovanju z RTV – Radiom Slovenija, programom ARS in 52. Festivalom Borštnikovo srečanje
• V sodelovanjem s SLOGI pripravljamo 25. oktobra pogovor ob Evropskem dnevu starih gledališč.

RAZSTAVI

• Hommage a Tomaž Pandur (v produkciji Pandur Theaters, pod pokroviteljstvom Mestne občine Maribor in v sodelovanju s FBS). Pregledna razstava fotografij opusa Tomaža Pandurja na promenadi mariborskega Mestnega parka.
• E-razstava Festival Borštnikovo srečanje 2016: Velika Borštnikova nagrada 2016: Učene ženske po motivih Molièrovih Učenih žensk in Prejemnik Borštnikovega prstana 2016: Dare Valič (produkcija FBS v sodelovanju z Novim ZATO.) Razstavo je pripravila Ksenija Repina. Razstava bo zaživela na portalu sigledal.org ter na spletnih straneh FBS takoj potem, ko jo bomo predstavili na letošnjem FBS.

UL AGRFT in UM FF na FBS

Že tradicionalno sodelovanje z UL AGRFT in UM FF bo potekalo tudi letos. Program:

• predstavitve dramskih produkcij AGRFT iz študijskega leta 2016/2017,
• filmski večer oz. predstavitev izbranih filmskih produkcij AGRFT iz študijskega leta 2016/2017,
• delavnica dramskega pisanja Instant drama/predstava na Prvi gimnaziji Maribor,
• študenti obeh fakultet bodo sodelovali pri pripravi dnevnega Biltena FBS in na pogovorih o predstavah

NOVA MEDNARODNA STROKOVNA ŽIRIJA

Petčlansko strokovno žirijo sestavljajo:

• Simona Semenič, dramatičarka in performerka
• Maja Šorli, teatrologinja
• Milan Mađarev, teatrolog, dramaturg, gledališki in radijski režiser
• Uroš Trefalt, režiser
• Miko Jaakkola, režiser, umetniški direktor finskega gledališkega festivala Tampere 

ŽIRIJA ZA PODELITEV BORŠTNIKOVEGA PRSTANA

Žirijo za podelitev Borštnikovega sestavljajo: Vlado Novak, Ljerka Belak, Blaž Lukan, Matjaž Zupančič in Ksenija Repina

SELEKTORICA

Selektorica tekmovalnega in spremljevalnega programa 52. FBS je Petra Vidali.

POGOVORI O KNJIŽNIH NOVITETAH s področja uprizoritvenih umetnosti bodo potekali v Wetrinyskem, vodila jih bo Manja Gatalo.

POGOVORI PO PREDSTAVAH bodo potekali v Vetrinjskem dvoru, vodili jih bosta dramaturginji Simona Hamer in Nina Zupančič.

LOKACIJE: SNG Maribor, Prva gimnazija Maribor, Lutkovno gledališče Maribor, Vetrinjski dvor, Alma Mater Europaea - ECM, Salon uporabnih umetnosti, Mariborski mestni park.

Vir: http://veza.sigledal.org/festival/festival-borstnikovo-srecanje-f-1