Eter nad Berlinom

Foto: Arhiv Mini teater

Eter nad Berlinom prenaša radijski medij na oder in prikazuje navdušenje, misterij, a tudi kritiko ob rojstvu  novega medija. Film v glavah, prestavljen v gledališče, je pogojen s tesnim sodelovanjem 8 igralcev, glasbenikov in tonskih mojstrov iz Berlina ter Zagreba. Vsak med njimi nosi s seboj svoje lokalne zgodbe iz preteklega razvoja radijskega medija; legende, sanje in dvome o rojstvu novega medija pred devetdesetimi leti.

V radijski igri Zvonimira Bajsića »Ad Libitum« (1973) si babica iz oddaljene vasi želi, da bi prišli ljudje, ki nastopajo v radijski igri, k njej na večerjo v njeno kuhinjo. S predstavo Eter nad Berlinom ji je ta želja izpolnjena.

"Že iz časa grške Antike dihajo bogovi eter, kakor dihajo ljudje zrak.

Nerojen otrok posluša radio v materinem telesu. Materina koža, kosti, meso in tekočine tvorijo membrano, ki prenaša šume zunanjega sveta v notranjost. Ti šumi, ki so odrezani od svojega izvora, omogočajo otroku slutnjo misterija, v katerega bo odpotoval.

Pravijo: Kadar umremo je zadnji čut, ki ga izgubimo, prav sluh. Medtem ko okoli sebe še slišimo zvoke, slišimo jih kot v radiju, medtem izginevamo.

Pravijo: Mnogo bolje slišimo kot zajci.

Pravijo: Slišimo tudi v spanju. V primeru, da izbruhne vojna ali požar, nam uho reši življenje.

Pitagora je izobraževal svoje učence pet let tako, da je stal za zaveso. Kino v glavi za filozofa.

In kljub temu smo pozorni do svojega ušesa zgolj toliko kot do neželjenega otroka. Je tu, a bodimo pošteni, ne vemo, kaj bi z njim počeli."

Zasedba

Dramaturginja: Pavlica Bajsić Brazzoduro
Asistent: Fabian Kuehlein-Zelger
Prevajalci: Fabian Kuehlein-Zelger, Irena&Benno Meyer-Wehlack, Amely Denk
Oblikovalec glasbe in zvoka: Dino Brazzoduro
Oblikovalec luči: Marino Frankola
Grafična oblikovalka: Klasja Habjan
Oblikovalec vizualnosti: Dalibor Barić
Oblikovalka dodatnih zvokov: Rundfunk Archiv, Ljubica Letinić
Oblikovalec giba: Aleksandar Acev
Produkcija: Mara Nedelcu (Berlin)

Nastopajo:

Artemis Chalkidou
Andreas Nickl
Fabian Kuehlein-Zelger
Ivana Rushaidat
Dino Brazzoduro
Ljubica Letinić
Matija Antolić
Ivor Plužarić
Pavlica Bajsić Brazzoduro

Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/eter-nad-berlinom