Foto: Klaudyna Schubert
Uprizoritev Yane Ross temelji na besedilu nemškega avtorja Franza Xavierja Kroetza, ki pa ni klasično dramsko besedilo.
Foto: Klaudyna Schubert
Protagonistka, 50-letna stenografka, živi v moderno opremljenem stanovanju, obkrožena z oglasi, reklamami, paketki – pedantno, organizirano in sistematično – vendar osamljeno. Družba, v katero je vpeta in v kateri živi, ji ni v nikakršno pomoč in jo potiska v izolacijo. Kroetz ustvarja svet, v katerem se posameznik počuti zelo samega, izgubljenega v maničnem tempu velikega mesta, prav tako pa izrisuje vedenjske oblike in moralo meščanstva, soočenega s kulturnimi in socialnimi transformacijami, ki ga prisiljujejo v ponovno vzpostavitev lastne identite.
V Latviji rojena Yana Ross živi razpeta med Evropo, Rusijo in ZDA. Je prejemnica Fulbrightove štipendije in prestižnih nagrad. Od leta 2006 je direktorica Litovskega državnega gledališča.
Prevajalka v poljščino: Danuta Żmij-Zielińska
Dramaturginja: Aśka Grochulska
Avtorja glasbe: Aśka Grochulska, Tomasz Wyszomirski
Oblikovalka vizualne podobe: Simona Biekšaitė
Oblikovalec svetlobe: Mats Öhlin
Skrbnik projekta: Marcin Zawada
Oblikovalec in posredovalec zvoka: Wojciech Mann
Nastopa: Danuta Stenka
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/glasba-po-zeljah