Foto: Arhiv MGL
Foto: Arhiv MGL
Bralna uprizoritev v MGL. Mlad in svetovljanski Firenčan Callimaco v Parizu sliši govorice o lepoti Lukrecije in se nemudoma odpravi v rodne Firence, da bi jo spoznal in osvojil njeno srce. Lukrecija je poročena in tudi zvesta soproga, zato se mora Callimaco za uresničitev svoje namere poslužiti prevare. Preobleče se v zdravnika in Lukrecijinega moža, ki hrepeni po nasledniku, naplahta, da lahko s pomočjo zaužitja mandragole (rastlina) spočne dediča, vendar se mora zavedati, da moški, ki to rastlino užije, naslednji dan umre. Zato je boljše, če oploditveno misijo opravi nekdo drug. Lukrecijine pomisleke, da bi spala s tujcem, pa razpršita njena mati in njen spovednik. Machiavelli je svojo makismo: „Cilj opravičuje sredstva“, v Mandragoli apliciral tja, kjer ji sledimo vsi – v ljubezen.
Prevajalec Ciril Kosmač
Pripravila Ira Ratej
Lektor Martin Vrtačnik
Oblikovalec svetlobe Boštjan Kos
Nastopajo:
Callimaco Gašper Tič
Siro Jaka Lah
Messer Nicia Uroš Smolej
Ligurio Jernej Gašperin
Sostrata Stannia Boninsegna
Pater Timotej Milan Štefe
Ženska Judita Zidar
Lukrezia Nika Rozman k. g.
Didaskalije bere / Martin Vrtačnik
Vir: http://veza.sigledal.org/uprizoritev/mandragola-1